qushрусскийптицаанглийскийbird
Asïrdïn keligli qalïq qušlarï Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, koʻchma maʼnoda havoyi falak) kelgan olam qushlari– Небесные птицы, прилетающие из пространства – Celestial birds coming from space
Поиск
По запросу «qus» — результатов: 196: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
25рвать, блевать
- qani, qusing а ну-ка, гоните монету, выкладывайте деньги (долг)
птица, птичий
qora qushim qaqillar, qanotlari shaqillar моя черная птица тараторит, крыльями шумно хлопает (Водопад)
qush butoqqa sigʻinar (букв. птица поклоняется сучку) каждая птица любит своё гнездо; каждый человек любит свой дом
qush inida koʻrganini qiladi птица делает то, чему научилась в своём гнезде; все зависит от родительского воспитания
qush tilini qush biladi язык птицы понимает птица; соотв. рыбак рыбака видит издалека
qushchi, qush ovlovchiрусскийптицелованглийскийpoultry farming
Yemä quščï keščï yemä oq yačï Yana qushchi, hayvon ovlovchi, yoki oʻq-yoychi – Сокольник, зверолов (букв. собольщик) м еще лучник-стрелок – bird shooter, hunter, and still an archer
блевотина, рвота
русскийнедостаток, дефект, изъянанглийскийdefect, imperfection, lack, smth. missingфранцузскийdéfaut, défectuosité, viceарабскийنَقْصٌ, نُقْصَانٌ, قُصُورٌ, عَيْبٌ
Сказки
93
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Диалектные материалы
78
Fargʻona viloyati · Chorsi kumush
pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak
Fargʻona viloyati · Qushli gul
Naqsh turi
Fargʻona viloyati · Qushnusxa ketmon
Xorazm viloyati · churrak
churrak (qumda yangaydigan yovvoyi kaptarga oʻxshash qush)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · uchirma (qush bolasi)
Xorazm viloyati · churrak
churrak (qumda yangaydigan yovvoyi kaptarga oʻxshash qush)