Поиск

qumрусскийпесоканглийскийsand.

Quruy qumqa oxšar bu yalŋuq özi, öküz kirsä todmas bu soqluq közi Inson quruq qumga o‘xshaydi, daryo oqib kirsa ham uning suqlik ko‘zi to‘ymaydi – Этот человек подобен сухому песку, если и в реку войдет ненасытятся его жадные глаза – This person is like dry sand, if he enters the river. His greedy eyes will not be satisfied

песчаный, содержащий песок, состоящий из песка

vasiyatnoma, merosрусскийзавещание, завет, наставлениеанглийскийtestament.

Kiši ölsä andïn qumaru qalïr, munuqï qumarum saŋa Kishi o‘lsa, undan meros qoladi, bu–mendan senga meros – Когда человек умирает, то после него остается завещания, это–мое завещание для тебя – When a person dies, then after him remains a will, this is my testament for you

Kompyuter xavfsizligida dasturlarning xavfsiz bajarilishi uchun mexanizm. Qumdon koʻpincha testlanmagan yoki notanish manbalardan olingan tekshirilmagan kodni yurgizish, hamda viruslarni yurgizish va aniqlash uchun ishlatiladi. Qumdon odatda mehmon dasturni bajarish uchun qattiq nazorat qilinadigan resurslar toʻplamidan iborat – masalan, disk yoki xotiradagi joy. Tarmoqqa kirish, asosiy operatsion tizimga murojaat etish yoki kiritish qurilmalaridan axborotni oʻqish odatda yo qisman emulyatsiya qilinadi, yo kuchli cheklangan boʻladi. Qumdonlar virtualizatsiyaning misoli boʻla oladi.английскийsandboxрусскийпесочница

загадка кумган (медный кувшин с ручкой и носиком)

kichkinagina qumgʻon, oʻtirib koʻzini yumgʻon сидит маленький кумган, глазки прижмуривши (Кошка).

песчаное место.