«quloqqa» boʻyicha 20 ta natija: Ruschaga
arabchaأذن, UznruschaУхоinglizchaEar
Пустой разговор ушам не мил.
Сухой разговор не мил ушам (т. е. разговор без приношений никому не нравится.), Аналогия: Неподмазанное колесо скрипит.
[Mulla-Roʻzi:]... Tangrining ham behishtiga quruq kirib boʻlmaydi, deng. [Mulla doʻst:] Toʻgʻri-da, taqsir. Eshakka shoʻra boʻlmasa, yotib oladi-yu, quruq soʻz quloqqa yoqsinmi? [Мулла-Рўзы:] Скажите ему: с пустыми-де руками и в божий рай не войдешь. [Мулла-Дост:] Верно, господин. Ишак и тот заупрямится и ляжет, если не поднесешь ему лебеды. Может ли быть приятной для уха сухая речь? — Ҳ. Ҳакимзода, Танланган асарлар.
погов. пустой разговор ухо режет, сухая ложка рот дерет, соловья баснями не кормят
ушанка, шапка с наушниками.
ЖК ruschaслушать ВПinglizchato listen to smb.nemischazuhören D
Iltimos, menga (kimga?) quloq sol.
Слушай, пожалуйста, меня (кого?).
Please, listen to me (whom ... to?).
Höre mir (wem?) bitte zu.
ahamiyat bermaslik, quloqqa paxta tiqib olmoq становиться глухим к чему-л., не обращать внимание на что-л., затыкать уши ватой
1. кольцо; звено (цепи); 2. круг; halqaga olmoq окружать; 3. петля; arqonni halqa qilib bog‘lamoq завязать верёвку петлёй; 4. серьга; ◊ quloqqa halqa qilib taqib olmoq (б
слышать, слушать; eshitgan boshqa, ko‘rgan boshqa погов. одно дело услышать, другое - увидеть; лучше увидеть один раз, чем услышать сто раз; eshitadi, ko‘rmaydi, ko‘radi,
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi
Bir shahzoda otasining xasisligidan qochib, musofirlikda bir qizga oshiq boʻladi. Qozi yigitga yordam berishga vaʼda berib, oʻzining makr-hiylasi bilan qizni un
Bu ertakda farzandsiz chol-kampirning gʻayritabiiy tarzda tugʻilgan oʻgʻli Quloqboy sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan
Zargarlikda oyboldoq yoki isirgʻaning quloqqa oʻtkaziladigan qismi; taqachilikda dastaga kiydirilgan chambarcha; temirchilikda zanjir halqasi; anjomasozlikda su
Zargarlikda quloqqa taqiladigan kokilli bezak turi
