посл. раб, невольник
qul boʻlib yashaguncha, mard boʻlib oʻlgan yaxshi лучше умереть мужественным, чем жить рабом
- quling oʻrgilsin прекрасный, прелестный; чудесный, замечательный
По запросу «qula» — результатов: 95: на: Русский
посл. раб, невольник
qul boʻlib yashaguncha, mard boʻlib oʻlgan yaxshi лучше умереть мужественным, чем жить рабом
падать, рушиться, опрокидываться, сваливаться
qulochрусскиймера длины в размерах руканглийскийdiametr of one's arms around smth.
Qulač yer alïndï yatur ïnčïqïn U o‘ziga yerdan bir quloch olib, qayg‘uda yotibdi - Он получил себя [лишь] сажень земли и лежит в горести -He received himself [only] the ground and lies in grief
qulonкулан, дикий азиатский осел.
Kör arslan keräk kez qulan tutyuqa Qulon tutish uchun arslondek epchil bo‘lish kerak - Смотри, нужно [быть] львом для того, чтобы поймать быстрого кулана -Look, you need [to be] a lion in order to catch a quick kulan
quloqрусскийухоанглийскийear.
Bayat berdi qulqa eki köz qulaq Alloh quliga ikki ko‘z va quloq berdi - Бог дал человеку два глаза и уха-God gave man two eyes and ears
удобный, благоприятный, подходящий, удобно, легко
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm
Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin
Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.
esk. xirmon ko'targanda kambag'alroq odamga (qadimda mullaga) beriladigan don
bot. otquloq