Qidiruv

oʻzbekchaziyon, zahmatruschaубытокinglizchaharm

Esiz iškä yaqma saŋa qïlya qor Yomon ishga yaqinlashma, senga ziyon keltiradi – Неберисьзадурноедело, онотебеповредит – Do not try for bad deed, it will hurt you

погов. (букв. спастись от снега, да попасть под дождь), ≈ из огня да в полымя.

أسود aswadruschaЧёрныйinglizchaBlack

rel. чтец Корана (знающий весь Коран наизусть)inglizchareader of Koran (one who knows the whole Koran by heart)fransuzchaqôri, professeur de lecture coranique (qui sait le Coran par coeur)arabchaظُلْمَةٌ، ظَلَامٌ، عَتْمَةٌ

грубый, грубиян

живот, пузо, брюхо, утроба

• och qoringa sassiq sarimsoq см. sarimsoq
• qorin solmoq отрастить брюшко
• qornim ochdi я проголодался
• qorni toʻq он сыт
• qorin boʻshligʻi брюшная полость

qulogʻi qornida, boshi yoʻq уши на животе, головы нет (Казан)

och qornim, tinch qulogʻim голоден, зато спокоен