Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 3 ta lugʻatda
девочка, девушка, девица, дочь
qizi borning nozi bor у кого есть дочь (невеста), у того есть свои капризы (т.е. никто свою дочь не выдаст замуж за первого встречного)
qiz bola birovning hasmi дочь — чужая добыча; дочь — отцу-матери не корысть (не кормилица)
- qiz berkitar укрывание невесты (обряд, в соответствии с которым в день свадьбы женщины прячут невесту и жених должен отдать за нее выкуп)
- qiz qozi озорница, разбойница; всезнайка
- qiz maydon девчушка, девица, девчурка
- qizi tushmagur ах, ты дочурка, милая!
- qiz uzatmoq выдавать дочь замуж