1. жать, сжимать, нажимать
2. стеснять, ограничивать
Қидирув
«қистирмоқ» бўйича 87 та натижа: Русчага
Филтр
Луғат тури
Тилдан
Луғат мақолалари
84 тақишрусчазимаинглизчаwinter
Erinčig qïšïy sürdi yazqï esin Bahoriy shamol zerikarli qishni haydadi – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – The spring wind blew away the unpleasant winter
зима
- қишда бир жойда, ёзда минг жойда зимой — в одном месте собираются, летом — по тысячам местам разбегаются (Рыбы)
- қиш келади қиличини олиб (букв. зима придёт с саблей) зима наступает; зима на носу
- қиш ғамини ёз е! (букв. летом беспокойся о зиме) готовь телегу зимой, а сани — летом
- қиш қўпоғи – ўт гостем зимы является огонь
- қишда ўчоқ ўзига тортар зимой очаг к себе притягивает
- қиш чилласи зимнее сорокодневье (период самых суровых холодов, продолжающийся с 25 декабря до 5 февраля)
- қиш ўтиб, ёз ўтиб... сколько лет, сколько зим
- қишда қорни қизғанади (букв. ему зимой снега дать жалко) очень скупой, жадный
- қишнинг бир куни бор (ҳали) шутл. время еще есть; детское время (букв. есть еще один день зимы).
часть, доля, раздел
қисқартирмоқрусчауменьшатьсяинглизчаshorten
Tiriglik qïsaldï uzadï saqïnč Tiriklik qisqardi, g‘am-qayg‘u uzaydi – Жизнь сократилась, заботы увеличились – Life declined, worries increased
queued indexed sequential access methodрусчаиндексно-последовательный метод доступа с очередямиўзбекчанавбатлардан фойдаланишнинг индекс кетма-кетлик методи
Таърифлар ичида
3 тақисиш, сиқиш; бириктирмоқ, уламоқ; қисмоқ, сиқмоқ, қистирмоқ, қисиб қўймоқ зажим; скреплять, зажимать
со'з қистирмоқ, айтмоқ, демоқ, та'кидламоқ (ремарк он, ремарк упон) замечать; делать замечание (ремарк он, ремарк упон)
деньги, денежный; pul boʻldi – kul boʻldi погов. (букв. превратилось в деньги, значит, превратилось в золу) что продано, то пропало, т.е. хорошую вещь лучше не продавать;