1. жать, сжимать, нажимать
2. стеснять, ограничивать
Qidiruv
«qistir» boʻyicha 95 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
84 taqishruschaзимаinglizchawinter
Erinčig qïšïy sürdi yazqï esin Bahoriy shamol zerikarli qishni haydadi – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – The spring wind blew away the unpleasant winter
Dvigatel, apparat, asboblarning bosim ostida ishlovchi ajraladigan qisimlarini jipslash, berkitish uchun ishlatiladigan detel
зима
- qishda bir joyda, yozda ming joyda зимой — в одном месте собираются, летом — по тысячам местам разбегаются (Рыбы)
- qish keladi qilichini olib (букв. зима придёт с саблей) зима наступает; зима на носу
- qish gʻamini yoz ye! (букв. летом беспокойся о зиме) готовь телегу зимой, а сани — летом
- qish qoʻpogʻi – oʻt гостем зимы является огонь
- qishda oʻchoq oʻziga tortar зимой очаг к себе притягивает
- qish chillasi зимнее сорокодневье (период самых суровых холодов, продолжающийся с 25 декабря до 5 февраля)
- qish oʻtib, yoz oʻtib... сколько лет, сколько зим
- qishda qorni qizgʻanadi (букв. ему зимой снега дать жалко) очень скупой, жадный
- qishning bir kuni bor (hali) шутл. время еще есть; детское время (букв. есть еще один день зимы).
часть, доля, раздел
qisqartirmoqruschaуменьшатьсяinglizchashorten
Tiriglik qïsaldï uzadï saqïnč Tiriklik qisqardi, g‘am-qayg‘u uzaydi – Жизнь сократилась, заботы увеличились – Life declined, worries increased
Ertaklar
5 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda domlaning sodda xizmatkori hoʻkizni sotish uchun bozorga boradi, ammo kutilmagan vaziyat tufayli uni boshqa bir jonivorga sotib yuboradi. Voqealar ri
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda Karimboy ismli badavlat kishining xizmatkori hoʻkizni sotish uchun bozorga olib boradi. Ammo u gʻayritabiiy holatga duch kelib, kutilmagan sarguza
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir parishonxotir odam sayilga otlanib, yoʻlda turli qiziq vaziyatlarga tushadi. Uning unutuvchanligi atrofidagilarni hayratda qoldirib, oʻzini ham kulgili hola
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda podshohning ikki vaziri oʻrtasidagi raqobat va ularning donolik sinovlari haqida hikoya qilinadi. Hasanumaymanoz vazirning zukkoligi va topqirligi
Sheva materiallari
6 ta
Fargʻona viloyati · pardozgira
Pichoqchilikda pichoqni qistirib qoʻyib ishqab pardozlaydigan asbob
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qabzagirak
Pichoqchilikda pichoqni qistirib turib, charxga tutiladigan asbob
Fargʻona viloyati · mayin pardoz asbobi
Mayin pardozlashda pichoq qistiriladigan asbob
Xorazm viloyati · tanga sozi
To‘y oxirlaganda san’atkorlarga pul qistirish
Fargʻona viloyati · asbob turi
Igna simchasini qistirib uchini ingichka qilish uchun ishlatiladigan asbob
Fargʻona viloyati · tutqich
Ignasozlikda arrachaning qirrasiga tish chiqarishda uchiga qistirib qoʻyiladigan asbob