Поиск

По запросу «qissa» — результатов: 95: на: Русский

Фильтр

Раздел

Словари Сказки

Тип словаря

Переводной Терминологический Фразеологический

С языка

Узбекский Английский Каракалпакский

На язык

Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Казахский Туркменский Турецкий

Словарные статьи

qissa

Толковый словарь литературоведческих терминов · ещё в 3 словарях

ар. قصه — ҳикоят, афсона, саргузашт сўзидан

Yaqin va Oʻrta Sharqda keng tarqalgan folklor va yozma adabiyot asarlari. Qissalar dastlab xalq orasida rivoya usulida keng tarqalgan boʻlib, keyinchalik bu syujetlar biror shaxs tomonidan adabiy jihatdan qayta ishlanib yaratilgan., qissa

Полная статья →

qismoq

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

1. жать, сжимать, нажимать

2. стеснять, ограничивать

Полная статья →

QÏS=

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

qishрусскийзимаанглийскийwinter

Erinčig qïšïy sürdi yazqï esin Bahoriy shamol zerikarli qishni haydadi – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – The spring wind blew away the unpleasant winter

Полная статья →

qish

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

зима

qishda bir joyda, yozda ming joyda зимой — в одном месте собираются, летом — по тысячам местам разбегаются (Рыбы)
qish keladi qilichini olib (букв. зима придёт с саблей) зима наступает; зима на носу
qish gʻamini yoz ye! (букв. летом беспокойся о зиме) готовь телегу зимой, а сани — летом
qish qoʻpogʻi – oʻt гостем зимы является огонь
qishda oʻchoq oʻziga tortar зимой очаг к себе притягивает
qish chillasi зимнее сорокодневье (период самых суровых холодов, продолжающийся с 25 декабря до 5 февраля)
qish oʻtib, yoz oʻtib... сколько лет, сколько зим
qishda qorni qizgʻanadi (букв. ему зимой снега дать жалко) очень скупой, жадный
qishning bir kuni bor (hali) шутл. время еще есть; детское время (букв. есть еще один день зимы).

Полная статья →

qism

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

часть, доля, раздел

Полная статья →

QÏSAL=

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

qisqartirmoqрусскийуменьшатьсяанглийскийshorten

Tiriglik qïsaldï uzadï saqïnč Tiriklik qisqardi, g‘am-qayg‘u uzaydi – Жизнь сократилась, заботы увеличились – Life declined, worries increased

Полная статья →

Показать все · 84 →

В определениях

narrative английский

Англо-узбекско-русский учебный словарь

hikoya, qissa рассказ, повесть

saga английский

Англо-узбекско-русский учебный словарь

saga, rivoyat, doston, qissa сага

narration английский

Англо-узбекско-русский учебный словарь

hikoya, qissa рассказ, повествование

tale английский

Англо-узбекско-русский учебный словарь

1. hikoya; qissa; 2. yolg‘on-yashiq, uydirma; to tell tales tuhmat qilmoq; chaqimchilik (g‘iybat) qilmoq 1. рассказ; история; 2. выдумки, враки; to tell tales лгать; ябед

story английский

Англо-узбекско-русский учебный словарь

1. hikoya, povest, qissa; 2. tarix; naql, rivoyat, ertak, choʻpchak; 3. uydirma; toʻqima, afsona, yolgʻon-yashiq gap 1. расска́з; по́весть; 2. исто́рия; преда́ние; ска́зк

narrative английский

Англо-узбекско-русский учебный словарь

hikoyaga (qissaga) oid; hikoya (qissa)...; a narrative a poem epik doston; narrative a literature badiiy proza (nasr), romanlar va hikoyalar повествовательный; a narrativ

Показать все · 7 →

Сказки

Boyvachcha bilan pari

Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Dod

Устное народное творчество

Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.

Shoir sevgisi

Устное народное творчество

Navoiy va bir qiz oʻrtasidagi muhabbat qissasi Husayn Boyqaro tomonidan fosh etiladi. Podshohning aralashuvi ularning taqdirini oʻzgartirib yuboradi.

Xurshid bilan Laylo

Устное народное творчество

Bu ertakda Misr shohi Abdulazizning oʻgʻli Xurshid va vazir Abdukarimning qizi Laylo oʻrtasidagi muhabbat qissasi hikoya qilinadi. Ularning baxtiga toʻsiq boʻlg