По запросу «qilmay» — результатов: 107: на: Русский
лукавить, хитрить
узбекскийsoch, qilрусскийволосанглийскийhair
Yolun qïlda yinčkä özüŋni könit Sening yoʻling qildan ham ingichka, shunday ekan, oʻzingni toʻgʻrilab – Твой путь тоньше волоса, [поэтому] правильно направляй себя – Your way is thinner than hair, [therefore] correctly direct yourself
арабскийلا نتعامل بهذه البطاقة, Laa nata’aamil bihazihi al bitaaqaрусскийМы не принимаем эту картуанглийскийWe don’t receive this card
арабскийلا نتعامل ببطاقات الائتمان, Laa nata’aamil bitaaqaat al’itmaanрусскийМы не принимаем кредиткианглийскийWe don’t receive cards
арабскийالجهاز لا يقبله, al-jihaaz laa yaqbaluhрусскийБанкомат не принимает мою картуанглийскийATM/cash machine doesn't accept my card
узбекскийxulq, qiliqрусскийхарактер, природаанглийскийcharacter, nature
Aqï alp atïm bolsa alčaq köñül, tuzi etmäki keñ ne qïlqï amul Saxovatli, shijoatli, muloyim tabiatli, non-tuzi moʻl (dasturxoni yoziqli), vazmin feʼlli boʻlsa – [свойством] пусть будут великодушие, доблесть, скромность, хлебосольство и хладнокровие – [property] let there be generosity, valor, modesty, hospitality and composure
tortishmay, shak-shubha qilmay, shak-shubhasiz, begumon, aniq бесспорно
xatoga yo'l qo'ymay, yanglishmay, xato qilmay, bexato, to'ppa-to'g'ri | безошибочно, ясно
1. beparvolik (e’tiborsizlik, sovuqqonlik) bilan; naridan-beri, chala-chulpa; 2. parvo qilmay, parvoyiga keltirmay; yuzaki, yengiltaklik bilan | 1. небре́жно, невнима́тел
oʻz qoʻliga, ixtiyoriga, tasarrufiga [olmoq, oʻtkazmoq]; в лучить что]и, на лучить что]и [выдать, вручить кому] qoʻliga, oʻziga [bermoq]; переходить из лучить что] в лучи
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
landavur; bir ishni yoʻlchitib qilmaydigan (odam)
landavur, bir ishni yolchitib qilmaydigan (odam)
qancha gap gapirsa ham, gap ta’sir qilmaydigan odam
gap ta’sir qilmay turmoq
