Qidiruv

загадка копать, рыть, добывать (руду, уголь и т.п.)

jingila sichqon yer qazir кудрявый мышонок норку копает (Капля дождя)

qoziruschaсудьяinglizchayudge

Bularda biri qazï yinčkä arïy, saqïnuq keräk tegsä xalqqa asïy Ulardan biri – qozilar, ular pok boʻlishi, xalqqa foydasi tegishi uchun ehtiyotkor va adolatli boʻlishi kerak – Один из них – судья, чтобы принести пользу народу, он должен быть справедливым и благочестивым –One of them is a judge, to benefit the people, he must be just and pious

oʻzbekchaqazilmoqruschaбыть вырытымinglizchadig

Tükädi tiriglik qazïldï qarïm Tiriklik tugadi, qabr qazildi – Жизнь окончена, и могила уже выкопана – Life is over, and the grave is already dug up

oʻzbekchaqazitmoqruschaотвращать, прекращать

ископаемое

посл. ≈ яблочко от яблони недалеко падает, каково семя, таков и плод.