«qaygʻu» boʻyicha 55 ta natija: Ruschaga
1. посл. горе, огорчение, печаль, скорбь
qaygʻu qaritar, gʻam oʻldirar скорбь старит человека, печаль укорачивает его жизнь
qaygʻuga botmoq страдать
2. забота
birovning qaygʻusini yemoq заботиться о ком-либо
горестный, печальный, скорбный, скорбящий
ruschaбеспечальный, беззаботныйinglizchacarelessfransuzchasans soucisarabchaغَيْرُ مُهْتَمٍّ، خَلِيُّ الْبَالِ، مُهْمِلٌ، عَدِيمُ الإِكْتِرَاثِ
1. горевать, печалиться
2. беспокоиться, заботиться
У каждой горести есть две радости.
gʻam-qaygʻu – забота – grief. Qalï kelsä emgäk-ma qadyu saqinč, serinsä kelir ötrü qayra sewinč – Agar qaygʻu va musibat kelsa, uning ortidan ,albatta, sevinch qaytib kel
1. koʻz yoshi, yosh; 2. (tears) qaygʻu, gʻam-gʻussa, hasrat, dard-alam, anduh 1. слеза; 2. (tears) горе, печаль
мясник; qassobga yogʻ qaygʻu, echkiga jon qaygʻu погов. мясник печется о сале, а коза - о жизни; соотв. кошке игрушки - мышке слёзки; chumchuq soʻysa ham qassob soʻysin с
yana, qayta – снова, опять – again. Qalï kelsä emgäk-me qadyu saqïnč, serinsä kelir ötrü qayra sewinč – Agar qaygʻu va musibat kelsa, uning ortidan, albatta, sevinch qayt
железо; железный; temiryoʻl железная дорога; toʻrt oyoqli, temir tuyoqli загадка о четырёх ногах, с железными копытами (Конь); temir qoʻrgʻon ichida, qizil toychoq oʻynay
[a.] qaygʻu, gʻam, alam– печаль, грусть – sorrow, grief, sadness. Tiriglä tapunduŋ ötädiŋ haqïm, ölürdä muŋadïb yediŋ ham yamïm– Tirikligingda mening xizmatimda boʻlding,
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Bir podsho vaziriga qisqa muddat ichida katta bogʻ yaratishni buyuradi. Vazirning dono qizi otasiga qanday yoʻl tutish kerakligini oʻrgatadi va bu vaziyat kutil
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,
Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a
qaygʻu, dard, alam
qaygʻu, dard, alam
zoʻr qaygʻuga tushmoq, ortiq qiynalmoq
