Поиск

трещать, хрустеть

звукоподражание резкому звуку (напр., треску, выстрелу, хлопку), хлопок

• qars urmoq бить в ладоши
• qars ikki qoʻldan chiqadi погов. хлопок — дело двух рук (т.е. в драке, ссоре, скандале и т.п. виноват не один; так говорится и о взаимодействии в чем-л., о взаимных отношениях, о взаимопомощи)

узбекскийqasrрусскийдворецанглийскийcastle

Ičib qaršïqa kirmä özni tutun Saroyga mast holatda kirma, oʻzingni tut – Выпив, не ходи во дворец, воздержись – After drinking, do not go to the palace, abstain

хлопок, аплодисменты

• qarsak chalmoq аплодировать

1. посл. против, навстречу

• qarshi olmoq встречать
• qarshi turmoq упорствовать, сопротивляться
• qarshi qoʻymoq противопоставлять
• qarshisiga навстречу

qarshi kelsa qariliq, qora norni choʻktirar если придёт старость, она и нара-верблюда опустит вниз на колени

sizga kim qarshi? кто против вас?

2. послелог против, напротив, перед

institut qarshisida bogʻ bor напротив института есть сад

qarshiingizda kim turgan edi? кто стоял перед вами?

сопротивление, противодействие

• qarshilik koʻrsatmoq сопротивляться
• qarshilik yoʻq нет возражений