Поиск

yuksak, baland – высокий – high. Ediz arštan altïn qaraya tegi– Yuksak arshdan qaro yerga qadar – От высокого небесного трона до земли – From the high heavenly throne to

yer, tuproq – земля – earth. Ediz ‘aršta mundïn saraqa tegi – Yuksak arshdan qaro yerga qadar – От высокого свода до влажной земли – From the high vault to the wet earth

[a.] ko‘kning eng yuksak tabaqasi – свод – sky. Ediz ‘aršta mundïn ära‘qa tegi, tözü barča muŋluy turur bir teŋi – Yuksak arshdan tortib to qaro yergacha hamma bir xilda

qizgʻish, qizil – розовый – reddish. Nečä qïryu eŋlig yüzi suwluy er, tišilärtin ötrü özi boldï yer – Qanchadan qancha baquvvat, qizil yuzli yigitlar, ayollar tufayli qar

yolg‘iz, yagona – один, единственный– alone.Özüm qalsa yalŋuz qara yer qatïn, meŋä ïdyïl eš ay idim rahmatïŋ – Qaro yer bag‘rida yolg‘iz o‘zim qolsam, yo Tangrim, menga h

yuzli– с щеками, имеющий щеки – faced,red-cheeked. Nečä qïryu eŋlig yüzi suwluy er, tišilärtin ötrü özi boldï yer – Qanchadan qancha baquvvat, qizg‘ish yuzli yigitlar, ay

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi

Правила орфографии, утверждённые постановлением Кабинета министров № 339 от 24 августа 1995 года.