«qarilik» boʻyicha 34 ta natija: Ruschaga
старость
qarilik - xastalik старость — это немощи и хвори; соотв. старость — не радость; под старость приходит слабость
qariruschaстарыйinglizchaold
Nekü ter eşitgil qarï köklämiš Soqoliga oq oralagan qari kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит поседевший старик – Listen to what the gray-haired old man says
погов. усвоенное в детстве высечено на камне, усвоенное в старости написано на льду.
oʻzbekchachuqur, qabrruschaяма, ров, могилаinglizchahole, grave
Tükädi tiriglik qazïldï qarïm Tiriklik tugadi, qabr qazildi – Жизнь окончена, и могила уже выкопана– Life is over, and the grave is already dug up
oʻzbekchaqorinruschaживот, желудокinglizchastomach
Qarïn toðsa arpa ya halva bir-ul Qorin toʻysa, arpa yo holva bir xil – Если желудок насытится, тогда все равно–ячмень или халва – If the stomach is saturated, then all the same–barley or halva
oʻzbekchaqorishmoq, aralashmoqruschaсмешиваться, вмешиватьсяinglizchamix
Nekükä qarïštïŋ bu iškä öčün Nima uchun bu ishga yomonlik bilan aralashding? – Зачем ты вмешался в это дело так ревностно (букв. зло)?– Why did you interfere with this work so zealously?
qarilik – старость – old age. Qarïlïq yetilsä barïr küč qamuy – Qarilik kelsa, hamma kuch ketadi – Если подойдет старость, уйдут все силы – If old age approaches, all for
qismoq – сжимать, сдавливать – stint. Qarïlïq qawurdï yigitlik yïradï – Qarilik meni siqdi, yigitlik yiroqlashdi – Старость гнетом легла [на меня] молодость удалилась – O
qarilik, mo‘ysafidlik – старость – old age. Yigitlikkä ökünüp abučqalïqïn ayur – Yigitlikka o‘kinib, qariligini aytur – Сожалея о юности, повествует о старости его – Grie
qarilik– старость – old age. Yusuf čilbasï yigitlikkä ökünüp awučyalïqïn ayur – Yusuf chilboshi yigitlikka afsuslanib qarilik haqida so‘zlaydi – Глава, [в которой] чылбаш
1. qari, yoshi o‘tgan, keksa; old a man qariya, keksa (qari) odam, chol; old a woman qari ayol, kam- pir; to grow old a qarimoq, kek- saymoq; old a age qarilik, keksalik;
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
