«қадр» бўйича 71 та натижа: Русчага
[а.]
қадр-қимматрусчаценность, достоинствоинглизчаprice
Билиг қадрини ҳам билиглиг билüр Билим қадрини билимли билади – Знает ученый достоинство знанья – Тҳе леарнед кновс дигнитй оф кновледге
ценный, уважаемый, дорогой
қадрли нарсанинг қадри қўлдан кетгач билинади истинную цену вещи познаешь, когда её потеряешь
русчаблизкий, дорогой друг, дорогойинглизчаdear, precious, near, bestфрансузчаcher, chéri, cherami, cher, coûteuxарабчаقَرِيبٌ (أَقْرِبَاءُ), حَمِيمٌ (أَحِمَّاءُ), عَزِيزٌ (أَعِزَّاءُ)
русчаобесцененный, неуважаемыйинглизчаvalueless, irrespectable, unappreciatableфрансузчаdévalorisé, irrespectueux, insolentарабчаلاَ قِيمَةَ لَهُ
ценность, достояниеинглизчаspiritial property, spiritial valuesфрансузчаvaleur, prixарабчаقِيمَةٌ (قِيَمٌ)
ценить, уважать, оказывать почтение
[а. <-лик] қадр-қиммат, азизлик – ценность – валуе. Ялïнюқ ойланï ъазизлики билиг уқуš бирлä эрдüкин аюр – Инсон зотининг қадр-қиммати билим ва заковат туфайли эканлиг
ўз қадр-қимматини билиш (идрок қилиш) чувство собственного достоинства
сифат, фазилат, хусусият; қадр-қиммат, э'тибор, обро' качество; достоинство
1. аҳамият, моҳият, эътибор; муҳимлик; қадр-қиммат, обрў; то бе оф но вортҳ ҳеч қандай аҳа- 1. ценность, значение; достоинства; то бе оф но вортҳ не иметь никакой цен
ақл-заковат – разумение – ундерстанд. Айïрлïқï болдï билигиг уқуй – Унинг қадр-қиммати билим, ақл-заковат бўлди – Достойны уважения [у человека] знание, мысль и разумени
улуғлик– величие – греат. Айïš барčа тüšдä айïрлïқ болур, аярï теŋинčä улуйлуқ болур – Тушда ҳар қандай кўтарилиш қадр-қиммат бўлади, (одам) кўтарилиши баробарида
Ушбу эртак икки дўстнинг ўрмонда айиққа дуч келиши ва улардан бирининг ўз дўстини қийин вазиятда ташлаб кетиши ҳақида. Эртак дўстлик ва садоқатнинг қ
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Ушбу эртакда бойнинг уч ўғли ва уч келини ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак оғиз бирлиги ва ҳалол меҳнатнинг қадр-қимматини очиб беради.
Эртакда отасидан сеҳрли пичоқ мерос қолган Эрназар исмли йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У акаларининг ҳасадидан қочиб, ўзига янги ҳаёт қуришга
Бу эртакда ота-она ва уларнинг ягона ўғли ҳақида ҳикоя қилинади. Отаси ўғлига меҳнат қилишнинг қадрини ўргатиш учун ноодатий усул қўллайди.
Бу эртакда жоҳил подшоҳ ва Абу Али исмли донишманд табиб ўртасидаги муносабатлар тасвирланади. Подшоҳнинг касал хотинини даволаш учун Абу Али ўзига хос у
