«пичинг» бўйича 17 та натижа: Русчага
колкость, язвительное замечание
любитель язвитьинглизчаbiting remarker one who makes caustic remarksфрансузчаpersonne qui a un caractère caustiqueарабчаلَذَّاعٌ، لَا ذِعٌ، قَارِصٌ
сено
пичан пишгунча от ўлиб бўлади пока сготовят сено, лошадь околеет; соотв. пока солнце взойдет, роса глаза выест.
нож
ўтмас пичоқ ер кавлар тупенький ножик землю долбит (Капля дождя)
ўт эмас, куйдирар, пичоқ эмас, сўйдирар не огонь, а сжигает, не нож, а зарежет (Ложь)
пичоқ қанча ўткир бўлса ҳам, ўз сопини кесмайди как бы нож ни был острым, а свои ножны не порежет, т.е. как бы ты ни был могущественным и сильным, а против своих близких и родных не станешь насильничать
шептать, нашёптывать
нанести ножевую рану, ранить ножом
аччиқ киноя, пичинг, истеҳзо сарка́зм
ҳазил, латифа; қочирим, пичинг, ҳазил-мутойиба, ўткир гап шутка; острота
(ари ва sh.k.da) ниш, найза; кўч. пичинг, аччиқ гап, заҳарханда жало; перен. колкость; острота
масхара, пичинг – насмешки, объект смеха – лаугҳинг-стокк. Урунč алса ҳаžиб болур бег кüлüнč – Ҳожиб пора олса, бек халққа кулгу бўлади – Если хаджиб возьмет взятку, бу
1. тишламоқ, қопмоқ, тишлаб олмоқ; 2. (ҳашарот ва илонлар ҳақида) чақмоқ, чақиб олмоқ; 3. ачиштирмоқ, чимчи(ла)моқ; 4. гап билан узиб олмоқ, ачитиб гапирмоқ, пи
Бу эртакда подшоҳнинг фарзандсизлиги ва унинг янги хотинидан туғилган болаларга нисбатан қилинган макр-ҳийлалар ҳикоя қилинади. Ҳасан ва Зуҳра исмли эгизакл
киноя, пичинг, кесатиқ
