сено
pichan pishguncha ot oʻlib boʻladi пока сготовят сено, лошадь околеет; соотв. пока солнце взойдет, роса глаза выест.
Поиск
По запросу «pich» — результатов: 396: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
13нож
oʻtmas pichoq yer kavlar тупенький ножик землю долбит (Капля дождя)
oʻt emas, kuydirar, pichoq emas, soʻydirar не огонь, а сжигает, не нож, а зарежет (Ложь)
pichoq qancha oʻtkir boʻlsa ham, oʻz sopini kesmaydi как бы нож ни был острым, а свои ножны не порежет, т.е. как бы ты ни был могущественным и сильным, а против своих близких и родных не станешь насильничать
- pichogʻi moy ustida одобр. или ирон. он как сыр в масле катается
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
колкость, язвительное замечание
- piching otmoq говорить колкости, язвить.
любитель язвитьанглийскийbiting remarker one who makes caustic remarksфранцузскийpersonne qui a un caractère caustiqueарабскийلَذَّاعٌ، لَا ذِعٌ، قَارِصٌ
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
шептать, нашёптывать
- pichirlab gapirmoq говорить шёпотом
нанести ножевую рану, ранить ножом
В определениях
2А: Намози шомдин кечроқ жоладин чиқиб, оқ уйда ҳам ичилди, Ҳайдар аламдорни Деварин кофирлариға йиборилиб эди. Бодипеч тубида кофирнинг улуғлари бир неча тулум чоғир келт
bo‘sa, o‘pich; to give a kiss o‘pmoq, o‘pib (bo‘sa) olmoq; she got a kiss u o‘pich oldi (uni o‘pishdi); to send kisses o‘pichni yetkazib qo‘ymoq (xatda); with love and ki
Сказки
60
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda falokatdan qochgan ikki doʻstning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Koʻr va shol birgalikda harakat qilib, qiyinchiliklarni yengib oʻtishadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Диалектные материалы
321
Fargʻona viloyati · Chopqi
temirchilikda - go'sht chopish uchun temirdan yasalgan asbob; oshpichoq
Toshkent shahri · Chor
pichoqchilikda — taqani teshganda chiqqan temir uvoqlari
Fargʻona viloyati · Chorsi kumush
pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak
Fargʻona viloyati · dum
temirchilikda 1) o'roq dumi — o'roqning dastaga kiradigan ingichka qismi, 2) aravamix dumi — mixning to'g'inga qoqiladigan ingichka qismi; na'lchilikda - na'lni
Fargʻona viloyati · pichoqkachkart
Fargʻona viloyati · Qozoqi pichoq