Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «oylik» — результатов: 211: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

130
oy

луна, месяц

oy chiqdi луна взошла

oy tutilishi затмение луны

Oy — yerning yoʻldoshi Луна — спутник Земли

yangi oy молодой месяц

oʻtgan oy прошлый месяц

oy oxirida в конце месяца

oyni etak bilan yopib boʻlmas (букв. луну не прикроешь подолом); соотв. шила в мешке (да любви в сердце) не утаишь

oy tunda kerak, aql kunda kerak луна по ночам нужна, а ум — повседневно; соотв. краса до венца, а ум до конца

oyda ham dogʻ bor есть пятно и на лунном лике; соотв. и на солнце есть пятна

  • oy baxtli, oltin taxtli boʻl будь счастлив(а)
Полная статья →
oyi

1. мама, мать

2. входит в состав слов, обозначающих родственные отношения: katta oyi ист. старшая мать (так называли старшую жену отца дети его младшей жены; иногда внуки так называют свою бабушку); kichik oyi ист. младшая мать (так называли младшую жену отца дети его старшей жены); kelin oyi невестка (преимущественно жена старшего брата по отношению к его младшим братьям или сёстрам)

См.: ona

Полная статья →
oʻyin

игра, представление

  • bolalar oʻyini детская игра
  • artistlarning oʻyini menga yoqdi мне понравилась игра артистов
  • sirk oʻyini цирковое представление
  • oʻyinga tushmoq плясать, танцевать

oʻyin, oʻyin, oʻyinim, koʻngil ochar toʻyinim игра-игра, ты мой дружок, раскроет душу узелок (Загадывание загадок)

  • oʻyindan oʻq chiqar доиграешься
  • oʻyinkulgi qilmoq устраивать веселье; развлекаться
Полная статья →

Показать все · 130 →

В определениях

11

Показать все · 11 →

Сказки

60
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aql va boylik
Устное народное творчество

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bahrom va Sherzod
Устное народное творчество

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Показать все · 60 →

Диалектные материалы

10
Moyana
Toshkent shahri · Oylik

Oylik.

dagar
Xorazm viloyati · qoʻzi

bir yoshga toʻlmagan (8-10 oylik) erkak qoʻzi

gʻorgil
Surxondaryo viloyati · katta soylik

Sel suvi oqadigan katta soylik

mälläk
Xorazm viloyati · xususiy mulk, boylik; tomorqa

1. xususiy mulk, boylik. 2. tomorqa

Показать все · 10 →