Qidiruv

olov, oʻt, otash – огонь – fire. Barma otqa yawuq – olovga yaqin borma – Не подходи близко к огню – Do not go near the fire (QBH, 33₆).

qush – птица – bird. Asïrdïn keligli qalïq qušlarï – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak) kelgan olam qushlari– Небесные птицы, прилетающи

[a.] bo‘shliq – эфир, прстранство – space. Asirdin keligli qaliq qushlari – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak) keladigan samo qushlari –

roja – раджа – rodja. Asïrdïn keligli qalïq qušlarï, qayu rayï hindi qayu qaysarï – Asirdan(olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma'noda havoyi falak)kelgan olam qushlar

hindcha - индийский - indian. Asïrdïn keligli qalïq qušlarï, qayu rayi hindi qayu qaysarï - Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak)kelganolam

Rimga tegishli – кесарев, Римский – roman. Asïrdin keligli qalïq qušlarï, qayu rayi hindi qayu qaysarï – Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi fal