1. отцовство
2. отеческое отношение
«otalik» boʻyicha 64 ta natija: Ruschaga
1. отцовство
2. отеческое отношение
посл. отец
ota lar soʻzi — aqlning koʻzi слова отцов — источник разума
ota-ona (farzandiga) taxt yaratadi-yu, baxt yarata olmaydi родители детям дают приданое (богатство), а счастье — не в их силах; соотв. каждый кузнец своего счастья
ota-onang duosi oʻtga, suvga botirmas с родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь
посл. без отца — полсирота, а без матери и вся сирота.
tabibruschaлекарьinglizchadoctor
Kiši igläsä ot otačï berür Kishi kasal boʻlsa, tabib dori beradi – Если человек заболеет, лекарь даст лекарство – If a person falls ill, the medicine will give medicine
огонь, пламя
otalik, ota bo‘lish; onalik отцовство; материнство
otaliq – отцовство – paternity. Atalïq qïlayïn oyul bol meŋä– Otalik qilayin, o‘g‘il bo‘l menga – Я проявляю к тебе отцовское
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik
nikoh toʻyida qizni otalikka olgan kishi