«orzu» boʻyicha 66 ta natija: Ruschaga
погов. желание, мечта, чаяние, надежда
orzum Londonda oʻqish моё желание — учиться в Лондоне
ruschaнадеющийся, имеющий желаниеinglizchahopeful, having desirefransuzchadésireux, rêveurarabchaآمِلٌ بِـ
разг. желающий, мечта-
Бли ТК ruschaмечтать о ППinglizchato dream of smth.nemischaträumen von D
U mashinani (nimani?) orzu qiladi.
Она мечтает об автомашине (о чем?).
She dreams of a car (what ... of?).
Sie träumt von einem Auto (wovon?).
погов. мечта — не порок, каждый может мечтать.
Без мечты душа, что без соловья цветник., Аналогия: Без надежды, что без одежды: и в теплую погоду замерзнешь.
u olmoshining qaratqich va chiqish kelishigidagi shakli; uning, undan. Tiläkim anïndïn ununčïm aŋar, sïyïnyu izim ol qüwängüm aŋar– Tilaklarim–undan, orzu-umidlarim u bil
1. mag‘lubiyatga uchratmoq, g‘alaba qilmoq; 2. barbod qilmoq (rejalarni); 3. puchga chiqarmoq (orzu-umidlarni); 4. yur. bekor qilmoq, kuchdan qoldirmoq 1. наносить пораже
tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – успокаиваться, предаваться покою – calm. Tümän arzu ne’mät yediŋ inčlänip – Xotirjam topib, tuman orzu-ne’matlarga erishding – Ты, предавш
1. mag‘lubiyat; to suffer (sustain) a defeat mag‘lubiyatga uchramoq; 2. barbod bo‘lish (reja haqida); 3. yo‘qqa chiqish (orzu-umidlar haqida); 4. yur. bekor qilish, kuchd
umid, ishonch; orzu, ezgu, orzu-umid; hopes of success muvaffaqiyatga ishonch (umid); in the hope of smth. biror narsaga umid qilib, biror narsa umidida (ilinjida); to lo
1. tush; 2. orzu 1. сон; 2. мечта
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Bu ertak adolatli podshoh Davlat va kambagʻal boʻzchi Ahmad haqida. Podshoh oʻz fuqarolarining hayotini oʻrganish uchun xalq orasiga kiradi va bir boʻzchining o
hafsalasi pir boʻlmoq, orzu-havaslari puchga chiqmoq, umidsizlanmoq
umid, istak, orzu
