operations researchрусскийисследование операцийузбекскийoperatsiyalarni tadqiq qilish
Поиск
По запросу «orni» — результатов: 580: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
372вместо, взамен
- ... oʻrniga oʻtmoq заменять (кого-что-л); восполнять (кого-что-л.)
Бли ҚК русскийзаменить ВПанглийскийto replace smb.немецкийvertreten A
Oʻqituvchi oʻz bemor kasbdoshining (kimning?) oʻrniga oʻtdi.
Учитель заменил своего больного коллегу (кого?).
The teacher replaced his sick colleague (whom?).
Der Lehrer vertrat seinen kranken Kollegen (wen?).
Бли ҚК русскийнаверстывать ВПанглийскийto take up for smth.немецкийnachholen A
Men bekor oʻtgan vaqtning (nimaning?) oʻrnini qoplashim kerak.
Я должен наверстать потерянное время (что?).
I must take up for the lost time (what...for?).
Ich muß die verlorene Zeit (was?) nachholen.
Бли ҚК русскийнаверстать ВПанглийскийto make up for smth.немецкийeinholen A
Sen bekor ketgan vaqtning (nimaning?) oʻrnini toʻldirishing kerak.
Ты должен наверстать упущенное время (что?).
You must make up for the time you have missed (what...for?).
Du mußt die verlorene Zeit (was?) einholen.
qushlar va insonning yuqumli kasalligi. Belgilari: qushlarda - sillasi qurish, ichburugʻ, falajlik; odamlarda
В определениях
31. uy-ro'zg'orni boshqaruvchi xizmatkor; 2. uy bekasi (xizmatchisi) 1. экономка, домоправительница; 2. домашняя хозяйка
yoriq, o‘pirilgan joy, bo‘shab qolgan joy– брешь, отверстие, расщелина – empty place. Quruy qaldi orni erildi ešim, erüklär bütürgü qanï bir kišim –Hamrohim vafot etdi, o
1. поднимать; butun bir ro'zg'orni ko'targan tuyaga bitta elak og'irlik qilgan ekan посл. говорят, что для верблюда, поднявшего весь домашний скарб, и одно сито составило
Сказки
153Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Ushbu ertakda bir ayyor bilan sodda yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular topib olgan oltinlar tufayli ayyor soddani aldashga urinadi, ammo oxir-oqibat
Диалектные материалы
52Tumorning Qoʻqondagi nomi
Tumorning boʻyinga taqiladigan kichikroq turi
Tumorning boʻyinga taqiladigan kichikroq turi
Tumorning boʻyinga taqiladigan kichikroq turi