уменьш.-ласкат. от oq I
oqqina tuya kulga choʻkar загадка белый верблюд на золу ложится (Сито)
Поиск
По запросу «oqqina» — результатов: 157: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
153
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 3 словарях
oʻqрусскийстрелаанглийскийarrow
Bu dunya iči oq yïlan Bu dunyo ichi – o‘q ilon – Нутро этого мира [словно] гадюка – The interior of this world is like a viper
oʻqimoqрусскийчитатьанглийскийread
Elig altï ačtï oqïdï bitig Hukmdor xatni oldi, ochdi, o‘qidi – Правитель принял рукопись, раскрыл[и] прочитал – The ruler accepted the manuscript, opened and read
Object Query Language Obyektga yoʻnaltirilgan soʻrovlar tili.
проточный, текучий
oqar suv проточная вода
kamonchiрусскийстрелок, лучниканглийскийbower
Yaday oqčï tüšrüb sen öndin yügür Piyoda o‘qchilarni tushurib, sen ham olg‘a bor – Поставив пеших лучников, ты [сам] беги впереди – Having put foot archers, you run ahead of yourself
В определениях
11. саман, мякина; резаная солома; oqqina tovuq somon sochar загадка беленькая курица солому разбрасывает (Вилы); 2. цвета соломы; светло-желтый; жёлтый; ona yurting omon
Сказки
3
Устное народное творчество
Bu ertakda ochkoʻz boʻri va uning chol-u kampirning mol-mulkini birin-ketin yeb bitirishi haqida hikoya qilinadi. Kampirning topqirligi ham boʻrini aldashga qod
Устное народное творчество
Farzandsizlikdan qiynalgan chol-kampirning Pufakvoy ismli oʻgʻli tugʻiladi. Ochkoʻz Pufakvoy atrofidagi barcha narsalarni, hatto odamlarni ham yutib yuboradi.
Устное народное творчество
Ertakda xoʻjayinlarining zulmidan qochib, baxtli hayot izlab Susambilga yoʻl olgan jonivorlarning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda bir-birlariga qoʻs