арабскийالى الامام, Илал амаамрусскийВперёданглийскийForward, forwards
Поиск
По запросу «oldinga» — результатов: 56: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
20нареч. 1. погов. сначала, предварительно, раньше, прежде
oldin kulgan keyin qizarar кто прежде засмеялся, тот потом засмущался; соотв. хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
oldin oʻzingga boq, soʻng nogʻora qoq с начала посмотри на себя, а потом смейся над другим (и бей в литавры); соотв. ахал бы дядя, на себя глядя
2. послелог перед, раньше, прежде
ovqatdan oldin перед едой
sizdan oldin keldi он пришёл раньше вас
- oldinma-ketin один за другим, друг за другом, гуськом.
топтаться на месте, не делать успехов
перед, впереди
oldinda bormoq идти впереди.
1. посл. передний
oldingi arava qay yoʻldan yursa, keyingi arava ham shu yoʻldan yurar по какой дороге идёт первая арба, по той дороге пойдёт и последняя; соотв. в обозе воз за возом следует
2. передовой, предшествующий.
нареч. заранее, заблаговременно
oldindan koʻrmoq предвидеть.
В определениях
22oldinga, oldinda вперёд
oldinga, oldin, olgʻa | вперёд, дальше
oldinga, oldin, olgʻa | вперёд, дальше
oldinga yoʻnalgan напра́вленный вперёд
olgʻa, oldinga, oldinga qarab вперёд; да́лее
oldinga qarab, olg`a, oldinga, keyingi вперед; далее
Сказки
10
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Устное народное творчество
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Устное народное творчество
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Устное народное творчество
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
Устное народное творчество
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Диалектные материалы
4
Qashqadaryo viloyati · hiqildoq
bo‘yinning bo‘g‘iz qismida oldinga chiqib, yutinganda qimirlagandek bo‘lib ko‘rinadigan bo‘g‘izlovning uch qismi
Xorazm viloyati · oldinga
ilgariga
Fargʻona viloyati · qushpichoq
Pichoqchilikda — pichoqning bir turi boʻlib, tigʻini oldinga tomon kamalak singari qayriltirib yasalgan, buklanadigan pichoq
Fargʻona viloyati · quyushqon
Anjomasozlikda — egarni oldinga jildirmaslik uchun qayishdan tikib, otning sagʻrisiga taqiladigan abzal; unga oʻrnatilgan bezak detallari majmui