Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«олддан» бўйича 41 та натижа: Русчага

Филтр
Луғат тури
Таржима Терминологик Фразеологик
Тилдан
Ўзбекча Инглизча
Тилга
Ўзбекча Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Арабча Туркча Форсча

Луғат мақолалари

40 та
олд

1. перед, передняя часть

олд томони передняя сторона; передний край

2. посл. у, перед, около, возле

олдингдан оққан сувнинг қадри ёʻқ (букв. вблизи текущая вода не ценится); соотв. что имеем – не храним, потерявши – плачем

институт олдида перед институтом

олдингизда ким турган эди? кто стоял возле вас?

кеча уйингиз олдидан ўтдим вчера я проходил мимо вашего дома

  • олди ёз впереди лето (хорошо что зима кончилась); трудности позади
  • олди тор, орқаси кенг скупой, но немелочный человек
  • олдини олмоқ предупреждать
  • олдидан ўтмоқ получать согласие; заручаться согласием
  • кўз олдимда на моих глазах.
Тўлиқ мақола →
олдин

нареч. 1. погов. сначала, предварительно, раньше, прежде

олдин кулган кейин қизарар кто прежде засмеялся, тот потом засмущался; соотв. хорошо смеётся тот, кто смеётся последним

олдин ўзингга боқ, сўнг ноғора қоқ с начала посмотри на себя, а потом смейся над другим (и бей в литавры); соотв. ахал бы дядя, на себя глядя

2. послелог перед, раньше, прежде

овқатдан олдин перед едой

сиздан олдин келди он пришёл раньше вас

  • олдинма-кетин один за другим, друг за другом, гуськом.
Тўлиқ мақола →
олдига
  • олдига бир боғ беда ташламоқ (букв. подбросить перед ним сноп клевера) пренебр. 1) стыдить, смущать (кого-л.); сконфузить; 2) обмануть; оставить в дураках
  • олдига тушадигани ёʻқ 1) с ним никто не может сравниться (в чем-л.); он самый лучший; 2) он превосходный, прелестный; ему нет равного.

Қаранг: олд 2

Тўлиқ мақола →
ОЛДРУМ

ўзбекчафалажрусчаприкованный к постели, разбитый параличоминглизчаparalysis

Телим ўгсüзüг кўр я тул тулсақïй, я кўзсüз я олдрум емä ахсақïй Кўп етимларга, бева аёлларга, кўр, фалаж ва чўлоқларга қара – Посмотри на многих сирот, вдов, слепых, парализованных и хромых – Лоок ат манй орпҳанс, видовс, блинг, паралйзед анд ламе

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 40 →

Таърифлар ичида

1 та
ASTÏN

остидан, таги, қуйи – вниз, вниз – ундер, фром ундер. Кеðин ўндüн эрмäз я солдïн ўŋун, я астïн я üстüн я отру орун – (Аллоҳ) ортдан ҳам, олддан ҳам, сўлдан ҳам, ўнг