Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ol» — результатов: 7398: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

4130
olmoq

1. брать, получать, взять, принимать, покупать

olmoqning bermogʻi ham bor где берут, там и отдают; соотв. долг платежом красен

televizor oldim купил телевизор

2. снимать, отделять, удалять

3. отнимать, занимать

bu ish koʻp vaqtimni oldi эта работа отняла у меня много времени

4. образует сложные глаголы:

  • topshiriq olmoq получать задание
  • qaymogʻini olmoq снимать с молока сливки
  • soqol(ni) olmoq бриться
  • qoʻylarning junini olmoq стричь овец
  • yod olmoq заучивать наизусть
  • xabar olmoq справляться, осведомляться
  • xotin olmoq жениться
  • yozib olmoq записать
  • oʻrtaga olmoq брать в оборот (кого-л.)
  • oʻzini katta olmoq кичиться, задирать нос
  • oling quda, bering quda букв. примите, сватья, давайте, сватья (говорится о сватовстве и кумовстве, т.е. сваты часто делают подарки друг другу)
Полная статья →
ola

1. пёстрый, пегий, полосатый

ola qamchi uradi, chumchuqlarni suvradi загадка пёстрая плётка хлещет, воробышков глотает (Змея)

ola (olabula) ot пегая лошадь

2. изреженный, с пробелами (о всходах)

ola chiqqan gʻoʻza изреженные всходы хлопчатника

3. разногласия, трения, разлад, раздор, вражда

oltovlon ola boʻlsa, ogʻzidagini oldirar когда шестеро не ладят, они упустят (потеряют) даже то, что у них во рту

  • ola koʻz выпученные глаза; пучеглазый
Полная статья →
old

1. перед, передняя часть

old tomoni передняя сторона; передний край

2. у, перед, около, возле

oldingdan oqqan suvning qadri yoʻq (букв. вблизи текущая вода не ценится); соотв. что имеем – не храним, потерявши – плачем

institut oldida перед институтом

oldingizda kim turgan edi? кто стоял возле вас?

kecha uyingiz oldidan oʻtdim вчера я проходил мимо вашего дома

  • oldi yoz впереди лето (хорошо что зима кончилась); трудности позади
  • oldi tor, orqasi keng скупой, но немелочный человек
  • oldini olmoq предупреждать
  • oldidan oʻtmoq получать согласие; заручаться согласием
  • koʻz oldimda на моих глазах.
Полная статья →

Показать все · 4130 →

В определениях

156

Показать все · 156 →

Сказки

414
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa va boy
Устное народное творчество

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Показать все · 414 →

Диалектные материалы

2690
Alamazon
Fargʻona viloyati · Alamazon

O't, olovning gurullab yonishi.

Alcha
Fargʻona viloyati · olcha
Algov
Qashqadaryo viloyati · Algov

Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.

Arabi xol
Buxoro viloyati · Arabi xol

Bo‘rtma xol.

Arava(k)
Xorazm viloyati · Arava(k)

Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.

Arbamoq
Qashqadaryo viloyati · Arbamoq

Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.

Показать все · 2690 →

Статьи

1

Внешние ресурсы

5
Leipzig Corpora Collection: узбекский язык
Корпусы и научные ресурсы

Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.

Mutolaa
Библиотеки и учебные материалы

Библиотека аудио- и электронных книг: бесплатные книги и подписка Premium; нужна регистрация.

Корпус узбекского языка
Корпусы и научные ресурсы

Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.

Страницы

2
Hamkorlar

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.

Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.