ruschaсчитать для себя обременённымinglizchato be unwilling, to be reluctantfransuzchamécontenter, faire un travail à contre coeurarabchaأثْقَلَ، مَلَّ، أُحْبِطَ، أَتْعَبَ ارهق
Qidiruv
«ogʻrinmoq» boʻyicha 20 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
19 ta
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
болеть
tishim ogʻriyapti у меня болит зуб
oʻrtogʻim toʻsatdan ogʻrib qoldi товарищ внезапно заболел
- koʻngli (или dili) ogʻridi он обиделся, он огорчился; его обидели, огорчили
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 3 ta lugʻatda
вор
oʻzi oʻgʻri hammani oʻgʻri biladi сам вор и всех считает ворами
oʻgʻri keti quvush (букв. позади вора — погоня) сколько бы вору ни воровать, а петли не миновать
oʻgʻrini qaroqchi urdi разбойник обобрал вора; соотв. вор у вора дубинку украл
- oʻgʻri tish клык
- oʻgʻri urib ketdi (uyini) разг. его (квартиру) обокрали
- oʻgʻri bitta, domangir oʻnta вор один, подозреваемых десять
посл. боль, больной, болезнь
oʻlar ogʻriqning oʻlgani yaxshi, uydagilarning tingani yaxshi умирающему больному лучше скорее умереть, а родным скорее успокоиться (т.е. не следует оттягивать выполнение дела, которое непременно потребует своего исполнения)
- bosh ogʻrigʻi 1) головная боль; 2) что-либо надоедливое, доставляющее заботы, всякие затруднения, хлопоты
- ogʻriq tishlar больные зубы
- tuzalmaydigan ogʻriq неизлечимая болезнь
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
Qarang: o‘g‘irlik
нареч. по-воровски, скрытно, тайно, исподтишка, украдкой
Taʼriflar ichida
1 taogʻrinmoq, ranjimoq– досадовать– take offence, umbrage. Irïg sözlämägil kišikä tilin, ïrïg sözkä ayrïr köŋül keč bilïn – Odamlarga tilda dagʻal soʻzlamagin, dagʻal soʻzda