«очликка» бўйича 68 та натижа: Русчага
местьинглизчаrevengeфрансузчаvengeanceарабчаثَأْرٌ, اِنْتِقَامٌ
1. открытый, раскрытый
2. ясный (о погоде), разборчивый, чёткий
3. откровенный, прямой, откровенно, прямо
очиқ дил - гулистон, ёпиқ дил - зимистон открытая душа радует как цветник, угрюмая душа печалит как темное царство
очаг
бир ўчоққа беш косов у одного очага пять кочерёг (Рот, пять пальцев)
қиш ўчоғи тор, тур, уйингга бор (букв. зимний очаг мал, иди к себе домой) незачем лезть туда, где и без того тесно
ОчеркқозоқчаОчерктуркманчаOçerkрусчаОчерк
русчаправда, по правде говоряинглизчаfrankly, frankly speaking, truely speaking, to tell the truthфрансузчаla vérité, à dire la véritéарабчаحَقًّا, الْحَقُّ يُقَالُ
жадный, алчный
очкўзнинг ўзи тўйса ҳам, кўзи тўймас жадный хоть и насытит брюхо, да глаза его не насытятся; соотв. жадный глаз только сырой землёй насытится
очкўз лочин тирноғидан айрилар жадный (ненасытный) сокол лишается своих когтей
