ochkoʻz

жадный, алчный

ochkoʻzning oʻzi toʻysa ham, koʻzi toʻymas жадный хоть и насытит брюхо, да глаза его не насытятся; соотв. жадный глаз только сырой землёй насытится

ochkoʻz lochin tirnogʻidan ayrilar жадный (ненасытный) сокол лишается своих когтей

алчныйанглийскийgrasping, avid, greedyфранцузскийavide, avare, parcimonieuxарабскийجَشِعٌ, شَرِةٌ