«очлик» бўйича 97 та натижа: Русчага
русчаголодание, голодовкаинглизчаstarvation, hunger-strike
местьинглизчаrevengeфрансузчаvengeanceарабчаثَأْرٌ, اِنْتِقَامٌ
погов. то пусто, то густо, ≈ не всё коту масленица, будет и великий пост, трудные дни забудутся.
При сытости помни голод, а при богатстве — нужду.
1. открытый, раскрытый
2. ясный (о погоде), разборчивый, чёткий
3. откровенный, прямой, откровенно, прямо
очиқ дил - гулистон, ёпиқ дил - зимистон открытая душа радует как цветник, угрюмая душа печалит как темное царство
очаг
бир ўчоққа беш косов у одного очага пять кочерёг (Рот, пять пальцев)
қиш ўчоғи тор, тур, уйингга бор (букв. зимний очаг мал, иди к себе домой) незачем лезть туда, где и без того тесно
ochlik голод; голодание
очиқиш, оч қолиш, очлик голод; голодание
1. очлик, очиққанлик, қорин очган ҳолат; 2. ко'ч. қаттиқ хоҳиш, зо'р истак, орзу, иштиёқ, чанқоқлик, ташналик, орзумандлик го́лод; (в перено́сном значе́нии) си́л
очлик– голод– ҳунгер. Кўзи аč киšи ўлсä аčлïқ қодур – Кўзи оч киши ўлгандан кейин тўяди –Голод оставляет жадного человека [только], когда [он] умирает – Ҳунгер леа
оч, очлик– в состоянии голода. – ҳунгер. Тирилгü берüр қодмас аčïн бириг – У ҳаммага ризқ-насиба беради ва ҳеч кимни оч қолдирмайди – Всем им дает пропитание и ни одн
тўқлик, фаровонлик – достаток – сатиетй. Ағун тоқлуқï барčа аčлïқ турур, эрäžи севинčи кўр эмгäк эрüр – Дунёнинг фаровонлиги – очлик(дир), хурсандлик ва қувонч унинг–
Чол билан кампирнинг катта тарвуз етиштириши ва уни подшоҳга совға қилиши билан бошланадиган ушбу эртакда, чолнинг топқирлиги ва адолат талаби маркази
Ботир исмли йигит ўзининг зукколиги ва мардлиги билан девларни енгиб, улардан тегирмон ва кўп миқдорда ун олади. Бу эртак қийин вазиятларда ҳам ақлни ишлат
Уч дангаса йигитнинг дангасалиги шунчалик зўрки, ҳатто ўлим хавфи ҳам уларни ҳаракатга келтира олмайди. Подшоҳ уларнинг энг дангасасини аниқлаш учун ноо
Бу эртакда эпчил ўтинчи ва унинг эшаги ҳамда туяси ўртасидаги қизиқарли воқеалар тасвирланади. Эшакнинг маккорлиги ва бошқа ҳайвонлар билан дўстлашуви
Очликдан қийналган чол ўғрилик қилишга мажбур бўлади. Болалари гўшт еганини билиб қолмаслик учун чол ва кампир фойдали ёлғон ишлатишади.
Бир кийик уяси ёнидаги теракка осилган кади сабабли оч қолиб, уни енгишга ҳаракат қилади. Аммо кади билан бўлган кураш унинг қуйруғини узиб юборади ва
омоч тишининг ички бўш жойи (оғиз ҳам дейилади)
