«ochda» boʻyicha 97 ta natija: Ruschaga
местьinglizcharevengefransuzchavengeancearabchaثَأْرٌ, اِنْتِقَامٌ
1. открытый, раскрытый
2. ясный (о погоде), разборчивый, чёткий
3. откровенный, прямой, откровенно, прямо
ochiq dil - guliston, yopiq dil - zimiston открытая душа радует как цветник, угрюмая душа печалит как темное царство
очаг
bir oʻchoqqa besh kosov у одного очага пять кочерёг (Рот, пять пальцев)
qish oʻchogʻi tor, tur, uyingga bor (букв. зимний очаг мал, иди к себе домой) незачем лезть туда, где и без того тесно
OcherkqozoqchaОчеркturkmanchaOçerkruschaОчерк
ruschaправда, по правде говоряinglizchafrankly, frankly speaking, truely speaking, to tell the truthfransuzchala vérité, à dire la véritéarabchaحَقًّا, الْحَقُّ يُقَالُ
жадный, алчный
ochkoʻzning oʻzi toʻysa ham, koʻzi toʻymas жадный хоть и насытит брюхо, да глаза его не насытятся; соотв. жадный глаз только сырой землёй насытится
ochkoʻz lochin tirnogʻidan ayrilar жадный (ненасытный) сокол лишается своих когтей
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Bir kiyik uyasi yonidagi terakka osilgan kadi sababli och qolib, uni yengishga harakat qiladi. Ammo kadi bilan boʻlgan kurash uning quyrugʻini uzib yuboradi va
Ushbu ertakda doʻstlashgan laylak va tulkining qimmatchilik davridagi sarguzashtlari tasvirlanadi. Ochlikdan qiynalgan tulki doʻstining bolasiga koʻz olaytiradi
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
1 o'tov o'rtasida o't yoqiladigan (to'rtburchak shaklida yog'ochdan ishlangan, atrofida odamlar o'tiradigan) joy; 2. o'choq oldi.
qoʻra, qoʻyxona (shox-shabba, qamish, butoq yoki changaldan, baʼzan yogʻochdan qilingan, yozda mollar saqlanadigan qoʻra)
1. yogʻochdan yasalgan kosa; yogʻoch tovoq; 2. urugʻ ekadigan uya
1. yogʻochdan yasalgan kosa; yogʻoch tovoq; 2. urugʻ ekadigan uya
yogʻochdan tarashlangan qoziq
zargarlikda uzunligi yarim gazcha, turli yoʻgʻonlikdagi yogʻoch asbob; pichoqchilikda pichoqning qinini qoʻyib turib, unga gul tikish uchun ishlatiladigan, yogʻ
