Поиск

местьанглийскийrevengeфранцузскийvengeanceарабскийثَأْرٌ, اِنْتِقَامٌ

1. открываться, вскрываться, отворяться, отпираться, откупориваться

2. раскрываться, разоблачаться

3. расцветать, распускаться

погов. (букв. в голодном доме молоко не заквасится) в бедном доме молоку не дадут превратиться в простоквашу (его съедят), ≈ из худого кармана и последний грош валится.

1. открытый, раскрытый

2. ясный (о погоде), разборчивый, чёткий

3. откровенный, прямой, откровенно, прямо

ochiq dil - guliston, yopiq dil - zimiston открытая душа радует как цветник, угрюмая душа печалит как темное царство

очаг

bir oʻchoqqa besh kosov у одного очага пять кочерёг (Рот, пять пальцев)

qish oʻchogʻi tor, tur, uyingga bor (букв. зимний очаг мал, иди к себе домой) незачем лезть туда, где и без того тесно

OcherkказахскийОчерктуркменскийOçerkрусскийОчерк