Qidiruv

«och I» boʻyicha 14 ta natija: Ruschaga

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar

Lugʻat turi

Tarjima Terminologik

Tildan

Oʻzbekcha Inglizcha

Tilga

Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Nemischa

Lugʻat maqolalari

1 ta

och

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat · yana 1 ta lugʻatda

посл.погов. голодный

qornim och я голоден
och qoʻymoq оставить голодным
och-yalangʻoch голодный и раздетый

och qadrini toʻq bilmas сытый голодного не разумеет

och boʻlsang ham – toʻqday boʻl, yoʻq boʻlsang ham – borday boʻl хоть и голоден, а кажись сытым, хоть и неимущий, а кажись имущим; соотв. ешь солому, а форс не теряй

och qornim, tinch qulogʻim пусть голоден, зато спокоен; соотв. лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою

och arvoh неодобр. тощий, худой как щепка; истощенный
och qoringa на голодный желудок
och biqiniga tushirmoq двинуть в бок; намять бока

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

6 ta

strontium inglizcha

Kimyo terminlari lugʻati

stronsiy Sr (och sariq aktiv metall, suvni ajratadi, uchuvchan birikmalarining bug`i alangani qizartiradi) стронций

wood inglizcha

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati

1. yog'och (material); yog'och-taxta, taxta-yog'och; 2. (woods) kichkina o'rmon, daraxtzor; 3. o'tin; o'tin yoqilg'i 1. дерево (материал); древесина; 2. (woods) роща; лес

SAQAL

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

soqol – борода – beard. Yalïŋ yüzlüg erdim bütürdi saqal – Yalong‘och yuzli edim, o‘stirdi soqol – Я был безбородым, но время вырастило бороду – I was beardless, but time

BÜTÜR=

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

o‘stirmoq– выращивать – grow. Yalïŋ yüzlüg erdim bütürdi saqal – Yalong‘och yuzli edim, o‘stirdi soqol – Я был безбородым, но время вырастило бороду – I was beardless, bu

YALÏD

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

yalang, yalang‘och – нагой, голый, обнаженный –naked, bare. Yalïŋ keldim erdi yalïŋ kirgü yerkä – Yalang‘och kelgan edim, yerga ham yalang‘och kiraman – Голым появился я

quloq

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

ухо, уши; och qornim, tinch qulog‘im см. qorin; kalta bobom ichkarida, quloqlari tashqarida загадка мой дедок сам внутри, а ушки снаружи (Репа); o‘zi bitta, qulog‘i to‘rt

Ertaklar

2 ta

Otangga qilsang, bolangdan qaytadi

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda ota-onasiga yomon munosabatda boʻlgan er-xotinning oʻgʻli orqali saboq olishi tasvirlanadi. Unda ota-onaga hurmat va ehtirom koʻrsatishning ahamiyati

Qaldirgʻoch bilan ari

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda ilon, ari va qaldirgʻoch ishtirokidagi voqealar orqali jonivorlar orasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Unda inson goʻshtining shirinligi haqidagi