Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «oʻzish» — результатов: 332: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

328
oz

мало, немного, малый, незначительный

oz boʻlsinu soz boʻlsin лучше меньше да лучше; соотв. редко да метко

oz oshim – gʻavgʻosiz boshim мало у меня еды, зато голова без забот; соотв. лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою; хоть мошна пуста, да душа чиста

bugun odam oz keldi сегодня пришло немного людей

  • oz emas немало
  • bir oz немного
  • oz-moz немного
  • oz boʻlsa ham koʻp oʻrnida koʻrasiz этикет, любезн. хотя и мало, примите за многое (говорят для приличия, напр., когда дарят какие-л. подарки)
  • oz ogʻriq, oson oʻlim ber благосл. дай бог лёгкой, не мучительной смерти
Полная статья →

Показать все · 328 →

Диалектные материалы

4
damini tortish
Fargʻona viloyati · damini tortish

Temirchilikda ketmon va teshani yasayotib, uning dam qismini choʻzish, yozish.

togʻanaq
Xorazm viloyati · ilmoq

1. boʻyalgan terini choʻzish va tekislash uchun qoʻllanadigan asbob; 2. oʻtinchilarning ilmogʻi

uzgʻa:m
Xorazm viloyati · kechiktirish

choʻzish, kechiktirish (bir ishni ataylab choʻzish)

yayqash
Namangan viloyati · tarqatish

Pichoqchilikda qizigan poʻlat yoki temirni bolgʻa va bozgʻonlab yayratish, choʻzish, kengaytirish