Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
погов.посл. думать, мыслить, размышлять
- oʻylab koʻrmoq подумать, обдумать
- doʻppini yerga qoʻyib oʻylamoq (букв. думать, положив тюбетейку на пол) хорошенько подумать, как следует обдумать
avval oʻyla, soʻngra soʻyla сначала подумай, потом говори
imorat qilgan kishi oʻlishini oʻylamaydi тот, кто строит здание, не думает о своей смерти (т.е. он строит, имея в виду не только себя, но и потомков)
- oʻylab-oʻylab, oʻyiga yeta olmadi думал-думал — и никак не придумал
- oʻylab chiqarmoq 1) выдумывать; высосать из пальца; взять с потолка; 2) изобретать