Поиск

сказать прекрасные слова (словно нанизать жемчуг), удачно, метко сказать

buning oʻrniga, aksincha вместо этого, наоборот

пословица; soʻzning koʻrki - maqol погов. пословица — украшение речи; maqol - oʻrniga boqar погов. пословица к месту смотрится; соотв. пословица к слову молвится; хорошая

mol (tovar) ayirboshlash; ayirbosh qilish; ~ товаров книгами kitob ayirboshlash; ayirbosh qilish; ~ товаров опытом tajriba almashish; произвести ayirbosh qilish; ~ товаро

мельник; ◊ egirmonchining oʻrniga koʻsani uygʻotib qoʻymoq (букв. разбудить безбородого вместо мельника) бить мимо цели; ошибиться; попасть пальцем в небо; chol deb egirm

1. uchun, yoʻlida; -ga; ...deb; 2. (maqsadni ifodalaydi) uchun, maqsadda, maqsad bilan; 3. oʻrnida, oʻrniga; 4. (muddatni bildirib keladi) davomida, mobaynida, ichida; fo

место; oʻtirgan qiz oʻrnini topar погов. засидевшейся в девках тоже улыбнётся счастье; boʻsh oʻrin свободное место; dik-dik etar, buti yoʻq, oʻtiray desa, oʻrni yoʻq, ari

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.