Qidiruv

oʻrnashmoqruschaсадиться, занимать престолinglizchasit

Ažun tïndï ornap olam tindi, o‘rnashdi – Мир успокоился, когда сел [на престол] – The world calmed down when he sat down

1. помещаться, размещаться, находиться

2. обосноваться, обжиться

3. устраиваться

ishga oʻrnashmoq устроиться на работу

Dasturiy mahsulotni kompyuter yoki boshqa qurilmaga oʻrnatish. Oʻrnatirish odatda oʻrnashtirgich – oʻrnatilayotgan dasturiy mahsulot tarkibi va tuzilishini kompyuter konfiguratsiyasi bilan muvofiqlashtiruvchi dastur boshqaruvida amalga oshirilib, uning dasturli parametrlarini mavjud operatsion tizim turi, bajarilayotgan vazifalar klasslari va ish rejimlariga binoan moslashtiradi. Shunday qilib, oʻrnashtirish dasturiy mahsulotni maʼlum hisoblash tizimida foydalanish uchun yaroqli va maʼlum ish rejimida maʼlum vazifalar klassini bajarish uchun tayyor qiladi.inglizchainstallationruschaинсталляция

Отставший кирпич на место не приставишь.

Mirzo Ulugʻbek nozaninga ruxsat berdi-yu, oʻzi darhol shahzodaga odam yuboribdi. Lekin... ne chora? Gʻisht qolipdan koʻchgan edi!.. Мирза Улугбек дал разрешение красавице-затворнице уйти из дворца и послал тут же своего человека к принцу. Но что теперь можно было сделать? Ведь сломанного не склеишь. — О. Ёқубов, Улуғбек хазинаси.

образец, пример

mehnatda oʻrnak koʻrsatish показать образец (пример) в труде

oʻrnatmoq, joylashtirmoqruschaзанимать местоinglizchaplace

Davlatqa Ay toldï at berib vazir ornïnya ornatmïš Davlatga Oytoʻldi deb nom berib, uni vazir lavozimiga oʻrnatdi – Он дал счастью имя Ай-Толды и назначил (букв. поместил) на должность визиря – He was luckily named Aytoldi and appointed to the post of Vizier