узбекскийkoʻtarilmoqрусскийподниматьсяанглийскийlifting
Toya keldi örläp čïqardï yüzin (Quyosh) Toqqa ko‘tarildi, yuzini ko‘rsatdi – [солнце] появилось, взошло, показало свой лик – The sun has appeared, risen, show the face — (QBH, 139₃₀)
Поиск
По запросу «oʻrla» — результатов: 41: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
15узбекскийoʻramрусскийподъеманглийскийbundle
Toyardïn batarqa bir örläm yer ol Sharqdan G‘arbga qadar bir qarich yer – От восхода до захода расстояние в один подъем – Distance is one rise from sunrise to sunset, distance to one rise — (QBN, 270₄)
русскийстыдиться, стеснятьсяанглийскийto be ashamed (of), to feel shyфранцузскийavoir honte, garder sa dignitéарабскийخَجِلَ (يَخْجَلُ) مِنْ, اِسْتَحَى, اِحْتَشَمَ مِنْ, تَخَفَّرَ مِنْ
насильно, силком, силой
русскийиздевательствоанглийскийhumiliation
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
унижать, глумиться, относиться с пренебрежением, принизить
Сказки
23
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Диалектные материалы
3
Xorazm viloyati · mozor
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xoʻrlanmoq
xoʻrlanmoq, oyoq osti boʻlmoq
Surxondaryo viloyati · majburiy nikoh
Zoʻrlab nikoh qilish