Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Қидирув

«ўрамоқ» бўйича 50 та натижа: Русчага

Филтр

Луғат мақолалари

34 та
ўрамоқ

1. намотать, обмотать, замотать

ипни ғалтакка ўрамоқ намотать нитки на катушку

2. окружать, обступать, охватывать

  • ўраб олмоқ окружить

3. закутывать, укутывать

кўрпага ўрамоқ закутывать в одеяло

  • қизни ўраб-чирмаб олмоқ взять в жёны бедную девушку, снабдив её необходимым приданым
  • пилла ўрамоқ завиваться в кокон (о шелкопряде)
Тўлиқ мақола →
ора

1. промежуток, расстояние, интервал

шаҳар билан қишлоқ ораси йигирма беш километр расстояние между городом и селом двадцать пять километров

2. промежуток (времени), тем временем, с тех пор, спустя

орадан икки йил ўтди с тех пор прошло два года

3. отношение, взаимоотношение

оралари яхши бўлиб қолди их взаимоотношения улучшились

4. внутрь, среди, между

ўқувчилар орасида аълочилар кўп среди учащихся много отличников

халқ орасидан чиққан қаҳрамон герой, вышедший из народа

  • тез орада вскоре
  • орани мустаҳкамламоқ упрочить взаимоотношение
  • орага кирмоқ (тушмоқ) посредничать
  • орани бузувчи склочник
  • панжа орасидан қарамоқ смотреть сквозь пальцы
  • ораларидан қил ўтмайди их водой не разольёшь
  • ора (или оро) ёʻлда қолмоқ остаться на перепутье
  • орада сўз (или гап) қочди между ними возникла размолвка; они поссорились; они обижены друг на друга
  • орага тушмоқ посредничать; вмешиваться (в чьи-либо дела)
  • оралари яқин они в близких отношениях; они на дружеской (на короткой) ноге
  • орамиз очиқ мы в расчёте; мы квиты
Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 34 →

Таърифлар ичида

5 та
wind инглизча

1. ўрамоқ, ўраб қўймоқ, калава қилмоқ, чулғамоқ; 2. (шунингдек винд в (пт, пп воунд) уп) бурамоқ (соатни); бураб таранглатмоқ (мусиқий асбоб торини, симини); 3. айл

Эртаклар

8 та
Араб лаққи
Халқ оғзаки ижоди

Камбағал чол Араб лаққи подшоҳ саройида хизмат қилиб юради. Унинг ҳаёти кутилмаганда яхши томонга ўзгаради ва бойиб кетади.

Эркенжа
Халқ оғзаки ижоди

Уч ўғилли подшоҳнинг кенжа ўғли Эркенжа саргузаштлари ҳақидаги эртак. У турли қийинчиликларга дуч келади ва ҳайвонларнинг ёрдами билан уларни енгиб о

Икки аҳмоқ
Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда саломга алик олиш устида тортишган икки кишининг аҳмоқлиги тасвирланади. Отлиқ уларнинг аҳмоқлигини синаб кўради ва ҳар бири ўз аҳмоқлигини ҳ

Илоннинг иши заҳар солмоқ
Халқ оғзаки ижоди

Чўпон ўлимдан қутқарган илон уни чақишга уринади. Улар яхшиликка яхшиликми ёки ёмонликми деган саволга жавоб излашади.

Мислабу
Халқ оғзаки ижоди

Золим подшоҳнинг фарзандсизлиги ва тўтиқушнинг саргузаштлари орқали бошланган бу эртак, гўзал Мислабуни излаб топиш ёʻлидаги қийинчиликлар ва подшоҳни

Ўйнанг, кучугим, ўйнанг!
Халқ оғзаки ижоди

Уч қизнинг энг кичиги отасини даволаш учун хавфли сафарга отланади. У ёʻлда турли қийинчиликларга дуч келади ва ўзининг аёл эканлигини яширишга мажб

Ҳаммасини кўриш · 8 →

Шева материаллари

3 та
чäрмäмäк
Хоразм вилояти · ўрамоқ

ўрмоқ (шимармоқ)

тüрмäк
Андижон вилояти · тугмоқ, ўрамоқ

1) тугмоқ; 2) ипни қайта ўраб олмоқ; 3) боғламоқ