Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«oʻramadi» boʻyicha 37 ta natija: Ruschaga

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik
Tildan
Oʻzbekcha Inglizcha Qoraqalpoqcha Fransuzcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Qozoqcha Turkmancha Turkcha

Lugʻat maqolalari

32 ta
oʻramoq

1. намотать, обмотать, замотать

ipni gʻaltakka oʻramoq намотать нитки на катушку

2. окружать, обступать, охватывать

  • oʻrab olmoq окружить

3. закутывать, укутывать

koʻrpaga oʻramoq закутывать в одеяло

  • qizni oʻrab-chirmab olmoq взять в жёны бедную девушку, снабдив её необходимым приданым
  • pilla oʻramoq завиваться в кокон (о шелкопряде)
Toʻliq maqola →
ora

1. промежуток, расстояние, интервал

shahar bilan qishloq orasi yigirma besh kilometr расстояние между городом и селом двадцать пять километров

2. промежуток (времени), тем временем, с тех пор, спустя

oradan ikki yil oʻtdi с тех пор прошло два года

3. отношение, взаимоотношение

oralari yaxshi boʻlib qoldi их взаимоотношения улучшились

4. внутрь, среди, между

oʻquvchilar orasida aʼlochilar koʻp среди учащихся много отличников

xalq orasidan chiqqan qahramon герой, вышедший из народа

  • tez orada вскоре
  • orani mustahkamlamoq упрочить взаимоотношение
  • oraga kirmoq (tushmoq) посредничать
  • orani buzuvchi склочник
  • panja orasidan qaramoq смотреть сквозь пальцы
  • oralaridan qil oʻtmaydi их водой не разольёшь
  • ora (или oro) yoʻlda qolmoq остаться на перепутье
  • orada soʻz (или gap) qochdi между ними возникла размолвка; они поссорились; они обижены друг на друга
  • oraga tushmoq посредничать; вмешиваться (в чьи-либо дела)
  • oralari yaqin они в близких отношениях; они на дружеской (на короткой) ноге
  • oramiz ochiq мы в расчёте; мы квиты
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 32 →

Ertaklar

5 ta
Eshmat bilan Toshmat
Xalq ogʻzaki ijodi

Ikkita doʻst Xizrdan turli tilaklar tilaydi: biri mol-dunyo va ulfatlar, ikkinchisi esa oila va farzandlar. Yillar oʻtib, ularning hayotlari tilaklariga koʻra s

Shahzoda Asad
Xalq ogʻzaki ijodi

Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl

Topqinchilar
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch aka-uka otasidan qolgan hoʻkizlarni oʻgʻirlatib qoʻyadi va otasining topqinchilik xislatiga tayanib, oʻgʻrini topishga urinadi. Ular podshoh huzurida oʻz to

Xoʻjamurod
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Xoʻjamurod ismli yigitning oʻgay onasining yomon niyatlaridan oʻz aql-zakovati bilan qanday qutulib qolgani hikoya qilinadi. U oʻgay onasining hiyla-

Yamoqchi bilan Shogʻarib
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda Valixon podshohning oʻz xalqi ahvolidan xabar olishi va yamoqchi Xoldorning topqirligi orqali hayotiy qiyinchiliklarga qanday yechim topishi hikoy