Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«oʻlik» boʻyicha 57 ta natija: Ruschaga

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Inglizcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

11 ta
oʻlik

труп, мертвец, мёртвый

tirik kelib, oʻlikdan osh soʻradi, oʻlik turib, tirikni boʻgʻib oldi загадка живой у мёртвого есть попросил – мёртвый, вскочив, живого придушил (Мышь, мышеловка)

oʻliklar yesa tiriladi погов. одобр. (букв. поев, и мёртвые оживут) соотв. язык проглотишь; пальчики оближешь

oʻlik boʻlib goʻrda yoʻq, tirik boʻlib toʻrda yoʻq погов. ни для живого почетный угол дома, ни для мёртвого могила; соотв. ни рыба, ни мясо; ни в пир, ни в мир, ни в добрые люди

  • oʻlik mol неходовой товар; неликвиды
  • nafsi oʻlik воздержанный в еде
  • oʻligini bir pul qilib ... разг. не щадя себя; не считаясь ни с чем
Toʻliq maqola →
Oʻlik boʻlib goʻrda yoʻq, tirik boʻlib toʻrda yoʻq.

Ни для живого почетный угол, ни для мертвого могила.

[Abdurahmonboy:] Oʻlik boʻlib goʻrda, tirik boʻlib sonda yoʻq, deb shuni aytar ekan, Mirzaqul. Ikki jahon ovorasi boʻlib qoldiq. [Абрурахман-бай:] Это про наше положение, Мирзакул, говорится в поговорке: не назовешь его мертвым, потому что нет его среди мертвецов в могиле, не назовешь его живым, потому что нет его среди живых. Вот и стали мы неприкаянными между двумя мирами. — Н. Сафаров, Танланган асарлар.

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 11 →

Taʼriflar ichida

3 ta
body inglizcha

1. organ; 2. tan, tana, gavda, a'zoyi badan; 3. jasad, murda, oʻlik; 4. uyushma, jamiyat, birikma; 5. asosiy qism, tana, gavda 1. орган; 2. тело, плоть, туловище; 3. труп

OʻLÜG

oʻlik– мертвец – corpse. Ölügtin tirigkä qumaru söz-ul – Oʻlikdan tirikka meros bu–soʻz(dir) – От мертвых живым в наследство [достается] слово – From the dead alive in th

uyqu

сон; спячка; shirin uyqu сладкий сон; uyqu yostiq tagida погов. (букв. сон – на дне подушки); соотв. милая подружка подушка; uyqu oʻlik bilan teng погов. сон равносилен с

Ertaklar

37 ta
Ahmoq joʻralar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ayiq nima dedi?
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q

Besh qiz
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bir kosa zahar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.

Botmon daxsar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda xotini tomonidan yogʻ olib kelishga joʻnatilgan laqma odamning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda turli odamlar bilan uchrashib, ularning masla

Boʻz bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Hammasini koʻrish · 37 →

Sheva materiallari

6 ta
bölik
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻlik

tomorqa (yer)

koʻlik
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ulov

ot-ulov, transport

xoʻlik
Xorazm viloyati · yaxshilik
yu:sqa
Xorazm viloyati · zambar

chetan, boʻyra, oʻlik yuvish uchun yasalgan zambar

yuvısqa
Xorazm viloyati · boʻyra

Oʻlik yuvadigan boʻyra, zambar

yuvısqa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻlikni yuvganda boʻyra tagidan qoʻyiladigan tayoqcha

oʻlikni yuvganda boʻyra tagidan qoʻyiladigan (80 sm. lik) tayoqcha