Novell Au- thori-zed Resellerрусскийавторизованный реселлер компании NovellузбекскийNovell kompaniyasining avtorlashtirilgan reselleri
Поиск
По запросу «nar» — результатов: 716: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
231туда, на ту сторону, дальше
nari borsam hoʻkiz oʻlar, beri kelsam arava sinar (букв. пойду туда — бык околеет, пойду сюда — арба развалится); соотв. пришёл в тупик, что некуда и ступить
koʻprikdan narida на этой сторонее моста
maktab sal narida школа находится чуть дальше
nari tur уйди прочь
biz nari-beri boʻlishib oldik мы повздорили, у нас вышел крупный разговор
koʻzdan nari — koʻngildan nari с глаз долой — из сердца вон
- nari-beri туда-сюда; взад и вперёд
- nari-beri yurmoq похаживать
- nari-beri yozilgan maqola наскоро написанная статья
цена
- koʻtara narx оптовая цена
- narx qoʻymoq назначить цену
- narxi koʻtarilmoq вздорожать
- narxini oshirib yubormoq взвинтить, поднять цены
- narx-navo рыночные цены; базарная цена (на что-л.)
вещь, предмет
hamma narsaga yopishgan ко всему (на свете) льнёт (Имя, название)
hamma narsa uni xursand qilardi всё его радовало
bor-yoʻgʻ narsalarim mana shu вот всё, что у меня есть
unga bir narsa boʻldimi? что с ним?
sen hech narsani bilmaysan ты ничего не знаешь
- bir narsa нечто, что-то
- gʻalati (ajoyib) narsa удивительная вещь
- hamma narsa всё
- hamma narsani biluvchi всезнайка
- hech narsasi yoʻq гол как сокол
- yosh narsa молоденький; молоденькая
- qiz narsa девочка, девушка
- ninaday narsani tuyaday qilib koʻrsatmoq из мухи делать слона (букв. то, что как иголка, выставлять как верблюда)
бот. нарцисс
- nargis koʻz красивые глаза
находящийся дальше (от кого-чего-л.), по ту сторону (чего-л.)
- narigi yoq та сторона
- narigi dunyo тот мир, загробный мир
В определениях
8zool. (nar) bedana; (makiyon) bedana зоол. перепел, перепёлка
1. er kishi, erkak, erkak jinsidagi shaxs; 2. erkak, nar, xo‘roz | 1. мужчина, лицо мужского пола; 2. самец
1. u (erkak jinsidagi mavjudot haqida); 2. murakkab soʻzlarda erkak, nar, xoʻrozni bildiradi: he-dog erkak it, koʻppak 1. он (о существе мужского пола); 2. в сложных слов
1. o'rtoq, oshna, jo'ra; 2. birodar, og'ayni (murojaat); 3. er, kuyov, xotin, rafiqa; (hayvonlar haqida) erkak, nar, urg'ochi, moda, makiyon 1. товарищ; 2. приятель (обра
erkak(nar) tuya, yo‘l boshlovchi tuya– верблюд-производитель – camel. Tetir buyrasï teg kör öč sürsä kek – Tuya erkagi kabi uzoq kek saqlovchi bo‘lsa, ko‘r – Он должен пр
bug‘u – серна, косуля – deer. Sïyun muyyaq ersä soqaq ya ïwïq – Sig‘un muyg‘oq (nar va moda bug‘ular), so‘qoq (ola kiyik) yoki iviq (qir va toshloqlarda yashovchi kiyik)
Сказки
259
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Диалектные материалы
218
Qashqadaryo viloyati · Algov
Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.
Fargʻona viloyati · dupoya
Hunarmandchilik asbobi (qismlari: moʻhra, nula, tana, dum)
Xorazm viloyati · maqtanmoq
o'zida bor narsani ko'rsatib maqtanmoq
Toshkent shahri · Jonariq
Toshkent viloyati · Jonariq
Xorazm viloyati · oʻgʻirlamoq
oʻgʻirlamoq, bildirmay, biror narsani ilib ketmoq