Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«musofirlik» boʻyicha 8 ta natija: Ruschaga

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik Frazeologik
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

5 ta
musofir

1. приезжий, приехавший на чужбину

2. погов. путник, странник

musofir boʻlmaguncha musulmon boʻlmas (букв. не побывав на чужбине, не станешь настоящим мусульманином); нужда научит богу молиться; соотв. чужая страна прибавит ума

  • musofirning goʻridek как могила скитальца (о заброшенном, запущенном месте)
Toʻliq maqola →
Musofirchilik

ruschaжизнь на чужбине, скитанияinglizchastrangerhood, wandering, life of a wandererfransuzchaétat de l'homme dans un pays étranger, vagabondage, déplacementarabchaتَجَوُّلٌ, جَوَلَانٌ

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

1 ta
YARİBLİQ

gʻariblik, musofirlik, gʻurbat– чужбина–penniless, newcomer. Edi ked qatïy bu yariblïq baši,yariblïqta yaŋlur talu er baši– Musofirchilik juda ham ogʻir boʻladi, musofirc

Ertaklar

2 ta
Qorasoch pari
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Qozining makri
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir shahzoda otasining xasisligidan qochib, musofirlikda bir qizga oshiq boʻladi. Qozi yigitga yordam berishga vaʼda berib, oʻzining makr-hiylasi bilan qizni un