«мисоли» бўйича 13 та натижа: Русчага
пример, иллюстрация
мисол келтирмоқ привести пример
погов. жизнь — эта такая штука — сегодня живешь, а завтра можешь и не быть, жизнь коротка.
эшик– дверь – доор. Тил арслан турур кўр эšикдä ятур – Тил арслон мисоли эшикда ётур – Язык – лев, смотри, лежитудвери – Тҳе тонгуе – лион, лиес ат тҳе доор (ҚБН, 24₁
ўқ отмоқ– стрелять –шоот. Бüтüн čин байïрсақ кўзï кўŋлï тоқ, кўнï болса қïлқï мисал атю оқ – Ишончли, чин, садоқатли, кўзи, кўнгли тўқ, феъли мисоли отиладиган о
яқин – близко – неар. Бу беглäр от ол отқа барма яюқ – Бу беклар мисоли оловдир, оловга яқин борма – Эти беки – огонь, не подходи близко к тому огню – Тҳесе бек – фир
мисоли, каби – к примеру, как бы – лике. Билиг бирлä булдï масал кўккä ёл – Билим билан у мисоли кўкка ёʻл топди – Благодаря знанию он, к примеру, обрел путь к небесам
[а.] мисоли – пример, подобие – эхампле. Бüтüн čин байïрсақ кўзи кўŋли тоқ, кўни болса қïлқï мисал атю оқ – Ишончли, чин, садоқатли, кўзи, кўнгли тўқ, феъли мисоли
кўзгу – зеркало – миррор. Байïрсақ киšи ўзкä кўзŋü болур, аŋар бақса қïлқ яŋнï тüзгü болур – Меҳрибон (яхши) киши бошқалар учун мисоли кўзгудир, унга қараган одам
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб
Уч дўстнинг ҳар бири ўз орзулари ортидан қувиб, бойликка эришишга интилади. Эртак кутилмаган воқеалар ва хаёллар билан тўла бўлиб, уларнинг саргузаштла
