По запросу «mendan» — результатов: 249: на: Русский
Metro Ethernet Networkрусскийфорум городских сетей EthernetузбекскийEthernet shahar tarmogʻi forumi
погов. (букв. друг беднее друга, а тот беднее меня) один не лучше другого, один хуже другого.
Лишь бы от нас ушло и к хозяину пришло., Лишь бы с рук сбыть., Подписано, так с плеч долой. (А. С. Грибоедов.), Отзвонил — да и с колокольни долой.
Ish oʻz qoidasiga muvofiq puxta bajarilishi kerak. Mendan ketguncha, egasiga yetguncha qabilida boʻlsa, ikki-uch yilga yetmay yoʻlning abjagʻi chiqadi. Работать по принципу: «лишь бы с рук сбыть»— не в его характере. Не для того же он строит, чтобы через год-другой дорога была разбита. — Ж. Абдуллахонов, Йўл.
узбекскийtaʼmirlamoq, tuzatmoqрусскийремонтировать
ovqat, donрусскийпища, корм для птицанглийскийmeal, corn
Yurïylï ašï-ul učuylï meŋi Yuruvchilarning oshi – u, uchadiganlarning doni – Для бегающих [по земле существ] он еда, для летающих – корм – For running – food, for flying –food
menyu
подозревать, заподозрить; сомневаться; u mendan shubhalanib yuradi он относится ко мне с подозрением.
keyin, orqada– затем, после – after. Nekü teg bolur sen menindin kedin– Mendan keyin qanday yashaysan? – Как ты будешь [жить] после меня? – How will you live after me (QB
mendan – от меня – from me. Yayïy dunya mendin ewürdi yüzin– Bu bevafo dunyo mendan yuzini o‘girdi – Непостоянный мир отвернулся от меня – A fickle world turned away from
mendan – у меня – from me. Tilämä meniŋdin bu iškä keŋiš – Mendan bu ishga kengash so‘rama – Не спрашивай у меня совета для этого дела – Do not ask me for advise for this
sizlar - вы - yours. Silärkä meniŋdin asïy söz keräk - Mendan sizlarga foydali so'z kerak - Вам от меня нужно полезное слово - You need a useful word from me (QBN, 349₁₂;
ziyon, zahmat – вред – harm. Meniŋdin eligkä qačan teggä šär – Qachonki mendan hukmdorga ziyon tegsa – Какой же вред от меня правителю? – What harm is there from me to th
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
