Поиск

mash’ala; kavshar lampa факел; паяльная лампа

1. mash'al, mash'ala; 2. elektr fonar, fonus 1. факел; 2. электрический фонарь

yorishmoq, nur sochmoq – светиться –brighten up. Yarundï yula–mash’aldek yoritdi – засветился факел – a torch lit up (QBH, 31₁₈).

[a.] ilm, bilim, bilish – наука,знание – science. Olar ‘ilmi boldï buduŋqa yula – Ularning ilmi xalqqa mash’al bo‘ldi – Их наука стала факелом для народа – Their science

qorong‘u – темный – dark. Yula erdi xalqqa qaranqu tüni – (Muhammad s.a.v.) qorong‘u tunlari xalqqa mash’al edi – Он был факелом для народа в его темную ночь – He was a t

1. qora, qoramtir, to‘q; 2. (odamning tashqi ko‘rinishi haqida) qora sochli; qorachadan kelgan; 3. qorong‘i; zim-ziyo, zimiston; 4. shum, shumxabar, mash’um, mudhish 1. т

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

mehnat, mashaqqat, qiyinchilik

mehnat, mashaqqat, qiyinchilik

Mashhur, atoqli, nom chiqargan

almashtirmoq

1. hurmatli; mashhur; 2. sevikli, qadrdon.

Машинный перевод для узбекского языка.

Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.