a.
узбекскийmalik, hukmdorрусскийвластитель, правительанглийскийnobleman, ruler
Mašriq maliki Mashriq maliki – властитель Востока – Ruler of the East
Поиск
По запросу «malik» — результатов: 65: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
12
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
царица, правительница, жена царя, шаха, принцесса
a.+-lik
узбекскийhokimlik, hukmdorlik, adolatрусскийправителя, положение властителяанглийскийgoverning
Anï kör maliklik qurïŋa tutar Uni koʻr maliklik (adolat) yoʻlini tutar – Взгляни: [автор] ее (справедливость) возвел в ранг властителя – Look at him: the author of it justice elevated to the rank of ruler
русскийболтливость, пустословиеанглийскийtalking too much about uninteresting thingsфранцузскийbavardage, verbiageарабскийثَرْثَرَةٌ, الثَّرْثَرَةُ الفَارِغَةُ
простофиляанглийскийduffer, ninnyфранцузскийnaïveté, crédulitéарабскийمُغَفَّلٌ, غَبِيٌّ (أَغْبِيَاءُ)
русскийсамодельность, искусственность, фальшивостьанглийскийfalsehood, artificiality, homelinessфранцузскийartificie, affectation, fausseté, duplicitéарабскийتَزْوِيرٌ, تَزْيِيفٌ
В определениях
5ham, va, yana – также, и, же, тоже, еще – and, else. Malik-mä küzätsä täni-me žanï – Malik tan-u jonini ehtiyot qilishi lozim – Властитель же должен оберегать тела и души
bor, mavjud– есть,имеется –available. Bodunnïŋ haqï bar maliklär üzä maliknïŋ haqï-ma bodundin tüzä – Xalqning malik uzra haqqi
xalq, aholi, odamlar– население, народ – people. Bodunnïŋ haqï bar maliklär üzä, malikniŋ haqï-ma bodundïn tüzä – Xalqning malik uzra haqqi bordir, malikning haqi esa xal
[a.] haqiqat, toʻgʻri, chin – право, обязанность, долг – truth. Bodunnïŋ haqï bar maliklär üzä, malikniŋ haqï-ma bodundïn tüzä – Xalqning malik uzra haqqi bordir, malikni
А: Сабоҳи отланиб, балиққа тўр солдурдук. Туш бор эдиким, Алишангга бориб, боғда ичилди. Тонгласи Ҳамзахон Алишангнинг маликинингким, ёмон ишлар қилиб, ноҳақ қонлар тўкуб
Сказки
41
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Диалектные материалы
7
Qashqadaryo viloyati · choʻlumalik
jazirama choʻl
Jizzax viloyati · ezmalik
ezmalik
Toshkent shahri · ezmalik bilan tartibga solmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ezmalik qilmoq
ezmalik qilmoq, gap sotmoq
Xorazm viloyati · ezmalik qilmoq, gap sotmoq
Andijon viloyati · tugmali bilaguzuk