1. глина (жидкая)
loyni pishitmoq хорошо замесить глину
2. грязь (на улице, во дворе)
yer ostida boy boradi, qulogʻida loy boradi под землёй бай ходит, на ушах глину носит (Омач – местная соха)
loydan holva ajratib boʻlmas из грязи халву (чистой) не отделишь
- loy boʻlmoq 1) запачкаться, быть измазанным в грязи, в жидкой глине; 2) разг. перен. смешаться с грязью, быть посмешищем; быть готовым провалиться сквозь землю
- loydan yasab, oftobda qotirmoq разг. ирон. делать что-либо на скорую руку, кое-как, небрежно (букв. вылепить из глины, высушить на солнышке – и подать как готовое)
- loy ichidan dur ajrat отдели от грязи жемчужину, т.е. сумей различить плохое от хорошего