ˌsri ʼlæŋkə
узбекскийShri-Lanka, poyt. Colombo [kəʼlʌmbəu] KolomboрусскийШри-Ланка, ст. Коломбо
Поиск
По запросу «lanka» — результатов: 18: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
6арабскийاستمارة, IstimaaraрусскийбланканглийскийForm /letterhead
тень, сень
Сам себе хан, и тень его — майдан., Аналогия: Сам себе голова, сам себе господин., Сам себе большой, сам себе маленький., Чего захочу, то и ворочу.
Xojidan ham qutilib, bir yoʻlasi bu xonadonda oʻzi xon, koʻlankasi maydon boʻla qolsa nima qiladi? А что если он заодно избавится от Ходжи и станет в этом доме сам себе господином? — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.
погов.ирон. ≈ своя рука — владыка, ≈ сам царь и бог, ≈ сам себе хозяин (господин, голова), ≈ вольный казак, ≈ вольная птица, ≈ сам большой, сам маленький, ≈ никто ему не указ.
русскийили скрытие документов, штампов, печатей, бланкованглийскийstamps, seals, blanks
В определениях
111. soya, ko‘lanka; 2. to‘siq, qalqon; lampa qalpog‘i, abajur 1. тень; 2. экран, щит; абажур
1. sharpa, ko‘lanka, arvoh; 2. il- luziya, xayolot, xom xayol 1. фантом, призрак; 2. ил- люзия
ko‘lanka, soya – тень – shady. Öküš söz bašïy yerkä qïldi kölik– Ko‘p so‘zlash boshni yerga soya qiladi – Многословие сделало
1. (odam, narsaning) soyasi, ko‘lankasi; 2. (shadows) g‘ira-shira yorug‘lik, yarim (nim) qorong‘ilik; 3. sharpa, ko‘lanka 1. тень (человека, предмета); 2. (shadows) сумра
ko‘lanka, soya – тень – shady. Köligäŋ teg ol kör bu dunya– Ey mard pahlavon, bu dunyo ko‘lankang kabidir – О молодец, этот мир словно твоя тень – O brave, this world is
ko‘lanka, soya– тень – shady. Kölägä turur kündä artar özi – U ko‘lanka kabi quyosh chiqsa paydo bo‘ladi – Он – тень и исчезает при солнце – He disappears like a shadow w
Сказки
1
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.